[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 2982
Last Style Storage: Ultraman
Audio File: ?video
Video File: Ultraman 23.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: dialogue,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,1
Style: narrating,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H69000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,53,53,40,1
Style: Ultra Q,Arial Black,80,&H00329D97,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Ultraman,Arial,80,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,53,53,40,1
Style: title,Arial,30,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,53,53,30,1
Style: EpTitle,Arial,40,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,1,53,53,30,1
Style: Credits,Trebuchet MS,25,&H1EFFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H1E000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,53,53,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:14.90,Ultra Q,,0000,0000,0000,,{\fscx130\fscy103.75\fad500,0)\pos(320,484)}УЛЬТРА Q
Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:20.11,Ultraman,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy90\fad(0,400)}УЛЬТРАМЭН
Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:20.10,title,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)}НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ\NТОКУСАЦУ-ТЕЛЕСЕРИАЛ
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:26.84,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\pos(146,360)}МОЙ ДОМ — ЗЕМЛЯ
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:36.20,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Значок на груди — падающая звезда.
Dialogue: 0,0:00:36.54,0:00:43.51,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}На отличном самолёте рази врага.
Dialogue: 0,0:00:43.98,0:00:47.54,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Из Земли Света, чтобы защитить нас...
Dialogue: 0,0:00:47.71,0:00:54.58,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пришёл наш Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:13.67,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Капсула в руке сверкает и искрится.
Dialogue: 0,0:01:13.91,0:01:20.91,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Это сияние миллиона Ватт.
Dialogue: 0,0:01:21.41,0:01:25.08,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Из Земли Света во имя справедливости...
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:32.14,narrating,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Пришёл наш Ультрамэн.
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.23,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(343,414)}Перевод: Nyarley\Nkaijukeizer.blogspot.com
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:39.51,EpTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(66,442)}ПОЯВЛЯЕТСЯ МОНСТР ДЖАМИЛА

















Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:48.63,narrating,,0000,0000,0000,,В Токио должна была пройти Международная конференция по вопросам мира.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:52.00,narrating,,0000,0000,0000,,Но в это время...
Dialogue: 0,0:02:04.78,0:02:10.94,narrating,,0000,0000,0000,,Повсюду начали происходить крушения самолётов и кораблей. Их причины так и не были установлены.
Dialogue: 0,0:02:13.08,0:02:15.36,dialogue,,0000,0000,0000,,Как вы видите на этой карте,..
Dialogue: 0,0:02:15.69,0:02:19.18,dialogue,,0000,0000,0000,,...все крушения за последний год...
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.57,dialogue,,0000,0000,0000,,...случались с кораблями и самолётами,..
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:28.55,dialogue,,0000,0000,0000,,...представлявшими те или иные страны-участницы Международной конференции мира.
Dialogue: 0,0:02:28.76,0:02:33.76,dialogue,,0000,0000,0000,,То есть, мсье Алан, кто-то пытается помешать проведению конференции в Токио?
Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:40.55,dialogue,,0000,0000,0000,,{\i1}Уи.{\i0} Парижский штаб долго обдумывал этот вопрос, и поэтому меня отправили в Японию.
Dialogue: 0,0:02:44.79,0:02:50.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье! Какая же страна может за этим стоять, если приглашены представители всех стран?
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Что за трусливая страна пытается так вмешаться?
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.89,dialogue,,0000,0000,0000,,Постойте. Это не обязательно земная страна.
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:03.70,dialogue,,0000,0000,0000,,Вы хотите сказать, пришельцы пытаются нарушить мир на Земле?
Dialogue: 0,0:03:06.81,0:03:11.34,narrating,,0000,0000,0000,,А тем временем по шоссе 15 с бешеной скоростью летел автомобиль.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:16.32,narrating,,0000,0000,0000,,Эта машина в Токио сбила насмерть старика и ребёнка, и водитель решил сбежать.
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт! Решил срезать?
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:19.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Невидимая стена? Такого не может быть!
Dialogue: 0,0:04:19.69,0:04:23.18,dialogue,,0000,0000,0000,,— Нет, это правда!\N— Он сказал, там было что-то вроде невидимой стены.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:29.41,dialogue,,0000,0000,0000,,Мсье Мурамацу, это может быть связано с событиями, происходящими сейчас в мире.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:33.91,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что вы хотите сказать?\N— Согласно данным, полученным из Парижа,..
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.91,dialogue,,0000,0000,0000,,...потерпевшие крушение суда и самолёты,..
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:41.65,dialogue,,0000,0000,0000,,...судя по всему, столкнулись с чем-то, похожим на стену.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:49.06,dialogue,,0000,0000,0000,,Невидимая стена?
Dialogue: 0,0:04:54.45,0:04:56.70,dialogue,,0000,0000,0000,,— Это произошло вон там.\N— Ладно, вперёд.
Dialogue: 0,0:04:56.94,0:04:58.28,dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:05:07.34,0:05:11.05,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что такое? Машина сломалась?\N— Как странно... Двигатель в порядке.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.51,dialogue,,0000,0000,0000,,— Но машина не движется.\N— Что?
Dialogue: 0,0:05:13.72,0:05:16.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Как будто перед нами стена.
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Это опасно! Все наружу!
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Это ракета!
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Невидимая ракета!
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:36.60,dialogue,,0000,0000,0000,,Мурамацу вызывает штаб! Мы обнаружили невидимую ракету! Патрулируйте небо над Токио!
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:44.84,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот мы и на месте. Только как же нам найти невидимую ракету?
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:49.49,dialogue,,0000,0000,0000,,Помолчи! Хватит ворчать. Ты служишь в Научном Патруле или нет?
Dialogue: 0,0:05:50.29,0:05:53.07,dialogue,,0000,0000,0000,,Научись уже пользоваться радаром.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:57.08,dialogue,,0000,0000,0000,,— Есть! 13 километров на Северо-Северо-Восток!\N— Отлично!
Dialogue: 0,0:06:09.55,0:06:11.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Невидимая ракета!
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:35.55,dialogue,,0000,0000,0000,,Два километра на Юг. Пять километров на Юго-Восток. Пять на Запад!
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:39.66,dialogue,,0000,0000,0000,,Хватит уже тормозить! Один километр на Северо-Запад.
Dialogue: 0,0:06:40.73,0:06:42.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ? Соберись!
Dialogue: 0,0:06:43.10,0:06:46.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми! Так раздражает вся эта невидимая чепуха!
Dialogue: 0,0:06:59.91,0:07:01.48,dialogue,,0000,0000,0000,,Скрылась!
Dialogue: 0,0:07:04.03,0:07:06.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт! Мы её почти догнали!
Dialogue: 0,0:07:07.85,0:07:10.90,dialogue,,0000,0000,0000,,Невидимая ракета... С какой же она планеты?
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:17.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите. В велосипедном колесе много спиц.
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:23.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Однако, если вращать его быстрее и быстрее, они становятся невидимыми.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:28.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Быстро движущиеся объекты невидимы человеческому глазу.
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:34.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Я понял! Получается, эта ракета колеблется с огромной скоростью!
Dialogue: 0,0:07:35.03,0:07:36.72,dialogue,,0000,0000,0000,,И ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:07:37.72,0:07:40.69,dialogue,,0000,0000,0000,,Это колесо раскрашено в разные цвета.
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:43.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Но если вращать его...
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:46.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Быстрее и быстрее...
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:51.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Смотрите! Все цвета смазались, и оно кажется серым.
Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:55.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как... Значит, чтобы увидеть невидимую ракету...
Dialogue: 0,0:08:00.74,0:08:02.56,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:09.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Вопрос лишь в том,..
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:12.70,dialogue,,0000,0000,0000,,...с какой планеты прибыла эта ракета.
Dialogue: 0,0:08:25.05,0:08:27.63,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ, твой кофе.\N— Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:30.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Оставлю его здесь.
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:49.15,dialogue,,0000,0000,0000,,Итак, мы отправляемся. Первый борт оснащён излучателями Спектр Альфа и Спектр Бета.
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:52.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Второй — излучателем Спектр Гамма.
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:56.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ.
Dialogue: 0,0:08:57.34,0:08:59.13,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ!\N— Идэ!
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:01.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:05.00,dialogue,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:11.05,dialogue,,0000,0000,0000,,— Как ты можешь спать прямо перед вылетом?\N— Виноват... Я не спал всю ночь...
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Как легкомысленно!
Dialogue: 0,0:09:15.31,0:09:19.50,dialogue,,0000,0000,0000,,— Объясни, как работает новое оружие.\N— Есть. Прошу внимания.
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:24.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Спектр Альфа может изменять преломление света.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:29.81,dialogue,,0000,0000,0000,,Спектр Бета нейтрализует способность глаза различать цвета.
Dialogue: 0,0:09:30.02,0:09:34.46,dialogue,,0000,0000,0000,,И Спектр Гамма ограничивает угол отражения света.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:46.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Ладно! Спектр Альфа! Пуск!
Dialogue: 0,0:09:51.21,0:09:53.07,dialogue,,0000,0000,0000,,Спектр Бета! Пуск!
Dialogue: 0,0:09:58.44,0:10:00.42,dialogue,,0000,0000,0000,,Спектр Гамма! Пуск!
Dialogue: 0,0:10:08.01,0:10:09.91,dialogue,,0000,0000,0000,,Это невидимая ракета!
Dialogue: 0,0:10:20.79,0:10:22.54,dialogue,,0000,0000,0000,,Открыть огонь!
Dialogue: 0,0:10:23.25,0:10:24.85,dialogue,,0000,0000,0000,,Она уйдёт!
Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:40.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:48.85,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята, огонь!
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:51.97,dialogue,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:32.21,dialogue,,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:11:32.39,0:11:34.44,dialogue,,0000,0000,0000,,— Всё-таки это Джамила...\N— Что?
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.10,dialogue,,0000,0000,0000,,Джамила...
Dialogue: 0,0:12:07.60,0:12:09.23,dialogue,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:12:27.40,0:12:29.44,dialogue,,0000,0000,0000,,Мсье Алан, что случилось?
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:32.47,dialogue,,0000,0000,0000,,Алан?
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:35.95,dialogue,,0000,0000,0000,,Получай! Вот так!
Dialogue: 0,0:12:54.75,0:12:56.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Он уходит! Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Чёрт, он спрятался...
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:08.56,narrating,,0000,0000,0000,,Даже ночью Научный Патруль продолжал поиски.
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:14.99,dialogue,,0000,0000,0000,,Звёздное небо такое красивое... Интересно, с какой звезды он прилетел?
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:19.77,dialogue,,0000,0000,0000,,И зачем он пытается помешать Конференции мира?
Dialogue: 0,0:13:26.33,0:13:28.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Мсье Алан,..
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:32.63,dialogue,,0000,0000,0000,,...в тот момент, когда вы увидели монстра, вы назвали его Джамилой.
Dialogue: 0,0:13:34.67,0:13:37.87,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что значит "Джамила"?\N— Мсье Мурамацу...
Dialogue: 0,0:13:38.38,0:13:42.44,dialogue,,0000,0000,0000,,Ситуация сейчас самая плачевная, какую только могли вообразить в парижском штабе...
Dialogue: 0,0:13:42.62,0:13:44.28,dialogue,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:49.43,dialogue,,0000,0000,0000,,Мсье Алан, раз уж случилось такое, пожалуйста, расскажите нам, кто он.
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.72,dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте... Это вовсе не монстр.
Dialogue: 0,0:14:00.46,0:14:02.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Это... Нет... Он — ...
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:05.29,dialogue,,0000,0000,0000,,...человек, как и мы с вами.
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:08.96,dialogue,,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:14:10.33,0:14:16.23,narrating,,0000,0000,0000,,Это произошло во времена космической гонки, разгоревшейся между США и СССР.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:23.07,narrating,,0000,0000,0000,,Случилось так, что ракета, запущенная одной из стран, не вернулась на Землю.
Dialogue: 0,0:14:23.49,0:14:27.07,narrating,,0000,0000,0000,,Космонавта, управлявшего ей, звали Джамила.
Dialogue: 0,0:14:28.20,0:14:32.70,narrating,,0000,0000,0000,,Однако люди не обрадовались бы, узнав, что человек стал жертвой науки.
Dialogue: 0,0:14:32.94,0:14:38.90,narrating,,0000,0000,0000,,Та страна скрыла от всего мира факт, что ракета Джамилы пропала.
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:42.67,dialogue,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:47.14,dialogue,,0000,0000,0000,,Значит, ракета Джамилы совершила посадку на какой-то планете.
Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:55.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Но, в отличие от Земли, там не было ни воды, ни воздуха. И всё-таки Джамила каким-то образом выжил.
Dialogue: 0,0:14:57.07,0:15:00.86,dialogue,,0000,0000,0000,,Но пока он жил в странной атмосфере той планеты,..
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:06.96,dialogue,,0000,0000,0000,,— ...его тело превратилось в то, что мы видели.\N— Всё верно.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:12.95,dialogue,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он в течение нескольких лет ремонтировал ракету, на которой прилетел туда.
Dialogue: 0,0:15:13.54,0:15:15.83,dialogue,,0000,0000,0000,,А затем вернулся на Землю.
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:20.57,dialogue,,0000,0000,0000,,Только с чувством ненависти ко всему человечеству в сердце.
Dialogue: 0,0:15:20.89,0:15:23.35,dialogue,,0000,0000,0000,,— Я ухожу...\N— В чём дело, Идэ?
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:27.62,dialogue,,0000,0000,0000,,— Я ухожу! Я не буду сражаться с Джамилой!\N— О чём ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:15:27.89,0:15:29.87,dialogue,,0000,0000,0000,,Отпусти. Отпусти!
Dialogue: 0,0:15:30.67,0:15:34.44,dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь Джамила — наш предшественник. Как мы можем сражаться с ним?!
Dialogue: 0,0:15:34.65,0:15:36.78,dialogue,,0000,0000,0000,,— Но...\N— Араси...
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:41.91,dialogue,,0000,0000,0000,,Нас... Нас ведь тоже могла постигнуть такая же участь, как и Джамилу!
Dialogue: 0,0:15:44.13,0:15:46.19,dialogue,,0000,0000,0000,,— Что ты делаешь?!\N— Чёрт...
Dialogue: 0,0:15:47.33,0:15:50.17,dialogue,,0000,0000,0000,,Лучше бы я никогда об этом не думал...
Dialogue: 0,0:15:51.48,0:15:54.26,dialogue,,0000,0000,0000,,Тогда Джамила бы...
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:57.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Джамила...
Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:12.58,dialogue,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:16:13.59,0:16:18.98,dialogue,,0000,0000,0000,,Я напоминаю вам, в чём заключается приказ парижского штаба.
Dialogue: 0,0:16:20.97,0:16:25.68,dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожить Джамилу, не раскрывая его личности и храня всё в секрете.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.69,dialogue,,0000,0000,0000,,Уничтожить его, как обычного монстра из космоса.
Dialogue: 0,0:16:32.02,0:16:37.27,dialogue,,0000,0000,0000,,Только так мы можем обеспечить успешное проведение Международной конференции мира.
Dialogue: 0,0:16:42.36,0:16:43.76,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ...
Dialogue: 0,0:16:47.32,0:16:50.01,dialogue,,0000,0000,0000,,Идэ. Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:53.75,dialogue,,0000,0000,0000,,Но Джамила уже стал врагом людей.
Dialogue: 0,0:16:55.58,0:16:57.04,dialogue,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:00.74,dialogue,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.93,dialogue,,0000,0000,0000,,Огонь не ранит его?
Dialogue: 0,0:18:01.35,0:18:03.84,dialogue,,0000,0000,0000,,— Отпустите меня! Отпустите!\N— Нет! Там опасно!
Dialogue: 0,0:18:04.05,0:18:05.77,dialogue,,0000,0000,0000,,Дайте мне пройти!
Dialogue: 0,0:18:29.83,0:18:31.64,dialogue,,0000,0000,0000,,Акира, где ты?
Dialogue: 0,0:18:37.83,0:18:39.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Акира!
Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.33,dialogue,,0000,0000,0000,,Кэп, я спасу ребёнка!
Dialogue: 0,0:18:46.22,0:18:47.91,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята, стой!
Dialogue: 0,0:19:37.58,0:19:39.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Бедняга!
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:46.12,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята!
Dialogue: 0,0:19:47.89,0:19:49.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята!
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:53.65,dialogue,,0000,0000,0000,,Хаята!
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:01.35,dialogue,,0000,0000,0000,,Проклятье... Джамила, ублюдок!
Dialogue: 0,0:20:01.59,0:20:05.50,dialogue,,0000,0000,0000,,Неужели в тебе не осталось ни капли человеческой души?!
Dialogue: 0,0:20:42.52,0:20:46.10,narrating,,0000,0000,0000,,Джамила, пришедший с безводной планеты, оказался стойким к огню.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:51.17,narrating,,0000,0000,0000,,Научный Патруль приготовил зенитные пушки, чтобы выстрелить в него дождевыми снарядами.
Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:08.79,dialogue,,0000,0000,0000,,Джамила, прости нас.
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:15.34,dialogue,,0000,0000,0000,,Разве это не хорошо? Теперь ты вновь станешь частью этой Земли.
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:21.39,dialogue,,0000,0000,0000,,Частью своей родной планеты, Земли.
Dialogue: 0,0:24:27.05,0:24:30.57,narrating,,0000,0000,0000,,В тот день Конференция прошла успешно.
Dialogue: 0,0:24:31.08,0:24:36.38,narrating,,0000,0000,0000,,Кроме того, эпитафия, написанная Научным Патрулём, гласила:..
Dialogue: 0,0:24:37.98,0:24:44.18,narrating,,0000,0000,0000,,"Здесь покоится душа воина, погибшего во имя мечты человечества и научного прогресса."
Dialogue: 0,0:24:59.89,0:25:03.32,dialogue,,0000,0000,0000,,Все политики такие... Красивы только их слова...
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:06.61,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ!\N— Идэ!
Dialogue: 0,0:25:08.04,0:25:09.37,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ!\N— Идэ!
Dialogue: 0,0:25:09.55,0:25:11.41,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ.\N— Идэ!
Dialogue: 0,0:25:12.27,0:25:14.10,dialogue,,0000,0000,0000,,— Идэ!\N— Идэ!