[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Grisaia no Kajitsu - 09 BD
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Grisaia no Kajitsu
Audio File: [JN]_Grisaia_no_Kajitsu_-_09_[BD_720p][C9DBC048].mkv
Video File: [JN]_Grisaia_no_Kajitsu_-_09_[BD_720p][C9DBC048].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 751
Active Line: 766
Video Position: 33981

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Costa Ptf Light,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,60,60,31,1
Style: Offvoice,Costa Ptf Light,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00887961,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,60,60,31,1
Style: Flashback,Costa Ptf Light,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00414260,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,60,60,31,1
Style: Logo Grisaia,Chaparral Pro,39,&H00E0D9D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,140,75,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: op_romaji,ArnovaITC TT,51,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,30,1
Style: op_español,ArnovaITC TT,51,&H00000000,&H000000FF,&H00A93924,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,27,27,27,1
Style: ed_romaji,Paper Johnny Eins,47,&H009AE5FB,&H000000FF,&H00391911,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,40,40,20,1
Style: ed_español,Paper Johnny Eins,47,&H009AE5FB,&H000000FF,&H00391911,&HBE000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,40,40,20,1
Style: keksd,Linux Libertine,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: signs,Iwata Mincho Pro M-Kami,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: futsuu no,Jinsei-Folk,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1
Style: Makina ED,Balzano,46,&H11F7F7FB,&H000019FF,&H29276948,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,19,19,19,1
Style: nijuufun,Domine,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,7,7,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 5,0:00:10.19,0:00:11.36,Default,Makina,0,0,0,,¿Papá?
Dialogue: 5,0:00:13.84,0:00:17.78,Default,KidnapperA,0,0,0,,Si hubieses hecho lo que te dijimos, y entregado la evidencia sobre la corrupción de la familia Irisu,
Dialogue: 5,0:00:17.78,0:00:20.45,Default,KidnapperA,0,0,0,,esto no habría pasado.
Dialogue: 5,0:00:21.54,0:00:22.29,Default,Makina,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 5,0:00:22.81,0:00:24.54,Default,KidnapperA,0,0,0,,Te contaré un secreto.
Dialogue: 5,0:00:24.54,0:00:29.88,Default,KidnapperA,0,0,0,,¿Sabes quién nos contrató? ¿Quién te condenó? Está en una sala de conciertos disfrutando música clásica...
Dialogue: 5,0:00:29.88,0:00:31.97,Default,KidnapperA,0,0,0,,con su amante.
Dialogue: 5,0:00:32.80,0:00:34.43,Default,KidnapperA,0,0,0,,¡Ya te diste cuenta!
Dialogue: 5,0:00:34.43,0:00:37.29,Default,KidnapperA,0,0,0,,Así es, quien te condenó...
Dialogue: 5,0:00:38.12,0:00:39.93,Default,KidnapperA,0,0,0,,es tu esposa.
Dialogue: 5,0:01:00.42,0:01:02.00,Default,Makina,0,0,0,,Papá...
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.45,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}boku niwa kikoeru yo
Dialogue: 1,0:01:04.38,0:01:07.45,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}boku niwa kikoeru yo
Dialogue: 0,0:01:04.38,0:01:07.45,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Puedo oír la canción
Dialogue: 1,0:01:04.38,0:01:07.45,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Puedo oír la canción
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:15.19,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}rakuen ni hirogaru uta ga
Dialogue: 1,0:01:07.45,0:01:15.19,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}rakuen ni hirogaru uta ga
Dialogue: 0,0:01:07.45,0:01:15.19,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}que resuena a través del Edén
Dialogue: 1,0:01:07.45,0:01:15.19,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}que resuena a través del Edén
Dialogue: 1,0:01:12.05,0:01:15.55,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(250,0)\move(640,545.333,640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H483C36&\t(\3c&H824520&\fscx123\fscy58)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:12.24,0:01:15.55,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(2500,0)\move(640,545.333,640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\t(\fscx123\fscy58)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.55,0:01:15.59,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 729.375 510 l 737.375 516.625 751.375 526.625 760.625 531.375 770.625 538 778.625 542 833.375 544 827.375 512)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.55,0:01:15.59,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 729.375 510 l 737.375 516.625 751.375 526.625 760.625 531.375 770.625 538 778.625 542 833.375 544 827.375 512)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.59,0:01:15.63,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 666.625 513.375 l 674.625 520 688.625 530 698 534.625 708 541.375 716 545.375 836 545.375 839.375 506)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.59,0:01:15.63,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 666.625 513.375 l 674.625 520 688.625 530 698 534.625 708 541.375 716 545.375 836 545.375 839.375 506)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.63,0:01:15.68,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 610 512.625 l 620.625 521.375 630.625 531.375 638.625 537.375 646.625 544.625 844 542.625 840.625 506)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.63,0:01:15.68,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 610 512.625 l 620.625 521.375 630.625 531.375 638.625 537.375 646.625 544.625 844 542.625 840.625 506)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.68,0:01:15.72,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 560.625 512 l 571.375 520.625 581.375 530.625 589.375 536.625 597.375 544 834.625 544.625 836.625 506.625)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.68,0:01:15.72,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 560.625 512 l 571.375 520.625 581.375 530.625 589.375 536.625 597.375 544 834.625 544.625 836.625 506.625)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.72,0:01:15.76,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 524 510 l 530.625 519.375 535.375 528.625 542.625 536.625 549.375 546 842 543.375 839.375 507.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.72,0:01:15.76,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 524 510 l 530.625 519.375 535.375 528.625 542.625 536.625 549.375 546 842 543.375 839.375 507.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.76,0:01:15.80,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 498 509.375 l 500 517.375 500 524.625 504.625 532.625 508 540 834.625 541.375 830.625 508)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.76,0:01:15.80,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 498 509.375 l 500 517.375 500 524.625 504.625 532.625 508 540 834.625 541.375 830.625 508)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.80,0:01:15.84,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 503.375 515.375 l 497.375 522 491.375 528 486.625 534 484.625 541.375 822.625 548 811.375 536 791.375 528.625 765.375 518 745.375 513.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.80,0:01:15.84,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 503.375 515.375 l 497.375 522 491.375 528 486.625 534 484.625 541.375 822.625 548 811.375 536 791.375 528.625 765.375 518 745.375 513.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.84,0:01:15.88,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\iclip(m 563.375 525.375 l 540.625 528 530 532.625 520.625 537.375 514.625 545.375 682.625 550 652 536.625 644 536.625 634 533.375 616 531.375 605.375 530 603.375 528 593.375 526.625 581.375 523.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.84,0:01:15.88,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\pos(640,526.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\iclip(m 563.375 525.375 l 540.625 528 530 532.625 520.625 537.375 514.625 545.375 682.625 550 652 536.625 644 536.625 634 533.375 616 531.375 605.375 530 603.375 528 593.375 526.625 581.375 523.375)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.88,0:01:20.35,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\move(640,526.667,640,496.667)\blur0.333\bord4\c&H483C36&\3c&H824520&\fscx123\fscy58\t(\fscx104\fscy46)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 1,0:01:15.88,0:01:20.35,Logo Grisaia,,0,0,0,,{\fad(0,1500)\move(640,526.667,640,496.667)\blur0.333\bord0\c&HFFFFFF&\fscx123\fscy58\t(\fscx104\fscy46)}JAPANNEXT FANSUB
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:30.03,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}na mo naki tsumi ni tsukerareta kizu de
Dialogue: 1,0:01:23.96,0:01:30.03,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}na mo naki tsumi ni tsukerareta kizu de
Dialogue: 0,0:01:23.96,0:01:30.03,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Herida por pecados sin nombre,
Dialogue: 1,0:01:23.96,0:01:30.03,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Herida por pecados sin nombre,
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:36.27,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kokoro tozashi muri o shite warau
Dialogue: 1,0:01:30.03,0:01:36.27,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kokoro tozashi muri o shite warau
Dialogue: 0,0:01:30.03,0:01:36.27,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}cerré mi corazón mientras me esforzaba por sonreír
Dialogue: 1,0:01:30.03,0:01:36.27,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}cerré mi corazón mientras me esforzaba por sonreír
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:42.23,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}shiawase na hibi kimi wa dokoka ni sutete
Dialogue: 1,0:01:36.27,0:01:42.23,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}shiawase na hibi kimi wa dokoka ni sutete
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:42.23,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Te deshiciste de tus días de felicidad en alguna parte,
Dialogue: 1,0:01:36.27,0:01:42.23,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Te deshiciste de tus días de felicidad en alguna parte,
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:48.49,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}shijin no you ni kodoku aishiteta
Dialogue: 1,0:01:42.23,0:01:48.49,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}shijin no you ni kodoku aishiteta
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:48.49,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}para disfrutar la soledad como los poetas
Dialogue: 1,0:01:42.23,0:01:48.49,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}para disfrutar la soledad como los poetas
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:53.66,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}iro o ubawareta haiiro no machi
Dialogue: 1,0:01:49.07,0:01:53.66,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}iro o ubawareta haiiro no machi
Dialogue: 0,0:01:49.07,0:01:53.66,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Estoy en una gris y árida ciudad,
Dialogue: 1,0:01:49.07,0:01:53.66,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Estoy en una gris y árida ciudad,
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:02:01.11,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}boku ga iru yo tokihanate tsubasa
Dialogue: 1,0:01:54.49,0:02:01.11,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}boku ga iru yo tokihanate tsubasa
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:02:01.11,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}¡estaré a tu lado, así que extiende esas alas!
Dialogue: 1,0:01:54.49,0:02:01.11,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}¡estaré a tu lado, así que extiende esas alas!
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:07.69,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}dakishimeru kara osorenaide kowareru made sakebu
Dialogue: 1,0:02:01.11,0:02:07.69,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}dakishimeru kara osorenaide kowareru made sakebu
Dialogue: 0,0:02:01.11,0:02:07.69,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}No tengas miedo, yo te sujetaré hasta el final y gritar
Dialogue: 1,0:02:01.11,0:02:07.69,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}No tengas miedo, yo te sujetaré hasta el final y gritar
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:13.55,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kami o korosu kotoba sae koko ni wa aru kara
Dialogue: 1,0:02:07.69,0:02:13.55,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kami o korosu kotoba sae koko ni wa aru kara
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:13.55,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}las palabras que asesinen al dios del Edén
Dialogue: 1,0:02:07.69,0:02:13.55,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}las palabras que asesinen al dios del Edén
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.99,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}futari majiwari hitotsu ni natte
Dialogue: 1,0:02:13.55,0:02:16.99,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}futari majiwari hitotsu ni natte
Dialogue: 0,0:02:13.55,0:02:16.99,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Estaremos juntos, seremos uno,
Dialogue: 1,0:02:13.55,0:02:16.99,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Estaremos juntos, seremos uno,
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:19.89,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}hadashi no mama aruku
Dialogue: 1,0:02:16.99,0:02:19.89,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}hadashi no mama aruku
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:19.89,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}y caminaremos descalzos
Dialogue: 1,0:02:16.99,0:02:19.89,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}y caminaremos descalzos
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.27,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}kabe o koeta sora no hate
Dialogue: 1,0:02:19.89,0:02:23.27,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}kabe o koeta sora no hate
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:23.27,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur6\c&HFFFFFF&}Más allá de estas paredes, donde el cielo termina,
Dialogue: 1,0:02:19.89,0:02:23.27,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,200)\b0}Más allá de estas paredes, donde el cielo termina,
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:32.57,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur6\c&HFFFFFF&}kikoete kuru ai no uta ga
Dialogue: 1,0:02:23.27,0:02:32.57,op_romaji,,0,0,0,,{\fad(200,500)\b0}kikoete kuru ai no uta ga
Dialogue: 0,0:02:23.27,0:02:32.57,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,500)\blur6\c&HFFFFFF&}puedo escuchar la canción de amor
Dialogue: 1,0:02:23.27,0:02:32.57,op_español,,0,0,0,,{\fad(200,500)\b0}puedo escuchar la canción de amor
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.00,op_español,,0,0,0,,{\fad(800,0)\an4\fs24\pos(572.8,220.267)}Visítanos en:\N{\fnBakerSignetBT}japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 5,0:02:36.05,0:02:38.22,Default,Otsuka,0,0,0,,Lo arruinaste, Harudera-kun.
Dialogue: 5,0:02:38.63,0:02:41.55,Default,Otsuka,0,0,0,,Y pensar que tu perro mordería la mano que le dio de comer...
Dialogue: 5,0:02:42.15,0:02:43.56,Default,JB,0,0,0,,Mil disculpas...
Dialogue: 5,0:02:43.56,0:02:46.60,Default,Otsuka,0,0,0,,Bueno, cuando llegue la hora, haremos que se siente.
Dialogue: 5,0:02:46.97,0:02:50.02,Default,Otsuka,0,0,0,,Pero ahora que tomó a Irisu Makina y huyó—
Dialogue: 5,0:02:50.02,0:02:51.90,Default,Chiara,0,0,0,,Reporte urgente de Doce de Trébol.{sí se llama así la carta, ¿verdad?}{Supongo. Aunque, creo, va de 1 a 10, ¿no? Y luego "J","Q","K". Igual solo he jugado Solitario Spider de un palo.}
Dialogue: 5,0:02:53.31,0:02:55.03,Default,Chiara,0,0,0,,9029 avistado.
Dialogue: 5,0:02:55.48,0:02:56.94,Default,Chiara,0,0,0,,Actualmente en persecución.
Dialogue: 5,0:02:56.94,0:02:57.90,Default,Otsuka,0,0,0,,¡¿Dónde?!
Dialogue: 5,0:02:57.90,0:03:04.37,Default,Chiara,0,0,0,,Área{aquí anduve buscando un poco, y "ward" puede significar muchas cosas, de entre ellas el equivalente de municipio (que se usa aquí en México para dividir los estados), condado usado por los gringos y esas weas, y en Japón usan las prefecturas, pero aquí ya han usado ese término, así que me pareció raro usarlo en este caso y me decidí por "área", si a usted se le ocurre algo mejor, adelante}{Según Wikipedia, Minato es uno de los grandes barrios de Tokio (http://es.wikipedia.org/wiki/23_Barrios_Especiales_de_Tokio), aunque creo es más enfocado a lo que aquí en Colombia se le lama "localidad" o "comuna" de un distrito (Como Bogotá), o en México, creo, "delegación" (como las del DF), que contiene los barrios y eso. Según a como lo entiendo, Japón se divide en regiones (como un grupo de prefecturas), prefecturas (estados, o departamentos como se conocen acá) y ciudades o municipios; pero por lo grande y denso que es Tokio, en sí mismo prácticamente es una prefectura, y sus barrios (o sea, delegaciones/localidades) son casi como municipios, por eso le habrán puesto en inglés "ward" que es municipio. En todo caso, ante la duda la más tetuda, así que "Área" salva las ambigüedades que se puedan dar. Y si quiere borre esto, que quedó muy largo para un comentario.} de Minato, Shinbashi 2-Chome. En dirección del templo Karasumori hacia Shiodome a pie.
Dialogue: 5,0:03:04.37,0:03:07.04,Default,Otsuka,0,0,0,,¡¿Qué hay de Irisu Makina?! ¡¿Está con él?!
Dialogue: 5,0:03:07.04,0:03:08.37,Default,Chiara,0,0,0,,Parece estar solo.
Dialogue: 5,0:03:08.37,0:03:10.17,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Atrápenlo de inmediato!
Dialogue: 5,0:03:10.17,0:03:14.54,Default,JB,0,0,0,,¡En lugar de provocarlo, determinar la ubicación de su escondite debe ser prioridad!{v2: Cambiado "locación" por "ubicación".}
Dialogue: 5,0:03:15.04,0:03:17.67,Default,Otsuka,0,0,0,,Ponerlo en custodia pondrá fin a esto de inmediato.
Dialogue: 5,0:03:17.67,0:03:22.05,Default,JB,0,0,0,,Estamos hablando de 9029, ¿recuerda?
Dialogue: 5,0:03:32.40,0:03:34.56,Default,Chiara,0,0,0,,¡Doce de Trébol, señal perdida!
Dialogue: 5,0:03:34.56,0:03:35.69,Default,Otsuka,0,0,0,,¡¿Qué pasó?!
Dialogue: 5,0:03:35.69,0:03:36.57,Default,Chiara,0,0,0,,¡Desconocido!
Dialogue: 5,0:03:36.57,0:03:39.57,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Haz que las tropas cercanas vayan a reforzar!
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur13.333\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1514.625 434.625 l 1542.625 465.375 1568 476 1601.375 472 1634.625 454.625 1680 432 1750.625 378.625 2158 338.625 2193.375 626.625 564 741.375 497.375 341.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H0C&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H11&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1514.625 433.375 l 1542.625 465.375 1568 476 1601.375 470.625 1634.625 454.625 1678.625 432 1750.625 378.625 2180.625 352.625 2169.375 643.375 564 741.375 496 340 m 497.375 341.375 l 564 741.375 2168 642 2181.375 352 1750.625 378.625 1680 432 1634.625 454.625 1601.375 472 1568 476 1542.625 465.375 1514.625 434.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H18&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H1D&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1514.625 433.375 l 1542.625 465.375 1568 476 1601.375 470.625 1634.625 454.625 1678.625 432 1750.625 378.625 2180.625 352.625 2169.375 643.375 564 741.375 496 340 m 497.375 341.375 l 564 741.375 2168 642 2181.375 352 1750.625 378.625 1680 432 1634.625 454.625 1601.375 472 1568 476 1542.625 465.375 1514.625 434.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H24&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H29&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1514.625 432 l 1544 464 1569.375 474.625 1601.375 469.375 1634.625 453.375 1678.625 430.625 1750.625 377.375 2144 362 2189.375 629.375 562.625 742.625 494.625 338.625 m 496 338.625 l 562.625 742.625 2190.625 632.625 2144 358.625 1750.625 377.375 1678.625 430.625 1634.625 454.625 1601.375 470.625 1568 474.625 1544 464 1514.625 433.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H31&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H35&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1516 432 l 1544 464 1569.375 473.375 1601.375 469.375 1633.375 453.375 1678.625 430.625 1750.625 376 2185.375 338.625 2200 634 562.625 744 494.625 337.375 m 494.625 338.625 l 562.625 742.625 2200 636 2184 336 1750.625 377.375 1678.625 430.625 1634.625 453.375 1601.375 469.375 1569.375 474.625 1544 464 1514.625 432)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H3D&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H41&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1516 430.625 l 1545.375 462.625 1569.375 473.375 1601.375 468 1633.375 452 1677.375 429.375 1750.625 376 2174.625 348 2210 639.375 561.375 744 493.375 337.375 m 494.625 337.375 l 562.625 744 2213.375 640 2177.375 346.625 1750.625 376 1678.625 430.625 1633.375 453.375 1601.375 469.375 1569.375 473.375 1544 464 1516 432)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H49&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H4C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1516 430.625 l 1545.375 462.625 1569.375 472 1601.375 468 1633.375 452 1677.375 429.375 1750.625 374.625 2197.375 356 2197.375 641.375 561.375 745.375 492 336 m 493.375 337.375 l 561.375 744 2199.375 639.375 2198.625 352 1750.625 376 1677.375 429.375 1633.375 452 1601.375 468 1569.375 473.375 1545.375 462.625 1516 430.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H55&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H58&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1516 429.375 l 1545.375 461.375 1569.375 472 1600 466.625 1633.375 450.625 1677.375 428 1749.375 374.625 2200 357.375 2196.625 640.625 560 745.375 492 336 m 492 336 l 561.375 745.375 2195.375 639.375 2200 358.625 1750.625 374.625 1677.375 429.375 1633.375 452 1601.375 468 1569.375 472 1545.375 462.625 1516 430.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H61&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H64&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1517.375 429.375 l 1545.375 461.375 1569.375 470.625 1600 466.625 1632 450.625 1677.375 428 1749.375 373.375 2194.625 361.375 2192 634.625 560 746.625 490.625 334.625 m 492 336 l 560 745.375 2194.625 636.625 2193.375 361.375 1749.375 374.625 1677.375 428 1633.375 450.625 1600 466.625 1569.375 472 1545.375 461.375 1516 429.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H6D&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H70&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1517.375 428 l 1546.625 460 1569.375 470.625 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 373.375 2182 353.375 2200 642 558.625 746.625 490.625 334.625 m 490.625 334.625 l 560 746.625 2200.625 642.625 2182 354.625 1749.375 373.375 1677.375 428 1632 450.625 1600 466.625 1569.375 470.625 1545.375 461.375 1517.375 429.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H79&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H7C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2178 356 2176 648 558.625 749.375 489.375 333.375 m 490.625 334.625 l 558.625 746.625 2174.625 646.625 2182 353.375 1749.375 373.375 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1569.375 470.625 1546.625 460 1517.375 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H86&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H88&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2179.375 358.625 2208 643.375 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2208 643.375 2182.625 358 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H92&\c&H504F54&\blur13.333\1a&H94&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2190 348.625 2202.625 644.625 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2199.375 643.375 2192 348 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H9E&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HA0&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2174.625 355.375 2206.625 644.625 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2209.375 642.625 2173.375 353.375 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HAA&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HAC&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2187.375 352 2218.625 637.375 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2217.375 640.625 2187.375 350.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HB6&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HB8&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2188.625 354 2216.625 644 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2218.625 644 2187.375 352 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HC2&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HC3&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2188.625 344 2216 647.375 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2218.625 648 2188.625 343.375 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HCE&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HCF&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2168.625 350.625 2212 638.625 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2214 641.375 2171.375 350.625 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HDB&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HDB&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2172.625 344.625 2213.375 646.625 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2212 645.375 2172.625 344 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HE7&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HE7&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 420 1746.625 364 2172 364 2200 644.625 552 756 481.375 325.375 m 481.375 326.625 l 553.375 754.625 2200 644.625 2168.625 364 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 462.625 1550.625 454.625 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:40.11,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HF3&\c&H504F54&\blur13.333\1a&HF3&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 420 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 457.375 1628 442.625 1670.625 420 1746.625 364 2171.375 362.625 2208 641.375 552 756 480 324 m 481.375 325.375 l 552 756 2206.625 644.625 2172 364 1746.625 364 1672 420 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur11.333\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2161.375 332 2208 637.375 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H0F&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H14&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2175.375 350 2199.375 641.375 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2201.375 643.375 2176 353.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H1E&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H22&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2158 355.375 2204.625 644.625 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2205.375 643.375 2156 354.625 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H2D&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H31&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2170 348.625 2215.375 644.625 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2213.375 644.625 2173.375 346.625 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H3C&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H40&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2187.375 347.375 2212.625 642 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2213.375 640.625 2187.375 344.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H4B&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H4F&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2176 338.625 2204 644 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2206 644 2172 336.625 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H5A&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H5D&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2149.375 337.375 2204 641.375 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2205.375 642.625 2152 341.375 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H69&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H6C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2172 358.625 2153.375 652 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2158.625 652 2173.375 356 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H78&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H7B&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2166.625 354.625 2192 642.625 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2190.625 641.375 2166.625 353.375 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H87&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H89&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 420 1746.625 364 2173.375 344 2176 637.375 552 756 481.375 325.375 m 481.375 326.625 l 553.375 754.625 2176 640 2174.625 344 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 462.625 1550.625 454.625 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H96&\c&H504F54&\blur11.333\1a&H98&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 420 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 457.375 1628 442.625 1670.625 420 1746.625 364 2164 340 2169.375 646.625 552 756 480 324 m 481.375 325.375 l 552 756 2170.625 648 2165.375 338.625 1746.625 364 1672 420 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HA5&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HA7&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 420 l 1552 452 1572 460 1596 457.375 1628 441.375 1670.625 418.625 1745.375 362.625 2161.375 329.375 2161.375 654.625 550.625 757.375 478.625 324 m 480 324 l 552 756 2164 654.625 2158.625 326.625 1746.625 364 1670.625 420 1628 442.625 1597.375 457.375 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 420)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HB4&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HB5&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 418.625 l 1553.375 452 1572 460 1596 456 1626.625 441.375 1670.625 418.625 1745.375 362.625 2157.375 341.375 2182.625 642.625 550.625 757.375 478.625 322.625 m 478.625 324 l 550.625 757.375 2182.625 646.625 2158.625 342.625 1745.375 362.625 1670.625 418.625 1628 441.375 1596 457.375 1572 460 1552 452 1522.625 420)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HC3&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HC4&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 418.625 l 1553.375 452 1572 458.625 1596 456 1626.625 440 1670.625 417.375 1745.375 361.375 2152 349.375 2178.625 650.625 550.625 758.625 477.375 322.625 m 478.625 322.625 l 550.625 757.375 2180 650.625 2154.625 346.625 1745.375 362.625 1670.625 418.625 1626.625 441.375 1596 456 1572 460 1553.375 452 1522.625 418.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HD2&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HD3&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 417.375 l 1553.375 450.625 1572 458.625 1596 454.625 1626.625 440 1669.375 417.375 1745.375 361.375 2158.625 354.625 2144 662.625 549.375 758.625 477.375 321.375 m 477.375 322.625 l 550.625 758.625 2146.625 661.375 2160 352 1745.375 361.375 1670.625 417.375 1626.625 440 1596 456 1572 458.625 1553.375 452 1522.625 418.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HE1&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HE2&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1524 417.375 l 1553.375 450.625 1572 457.375 1596 454.625 1626.625 438.625 1669.375 417.375 1745.375 360 2129.375 334.625 2169.375 652 549.375 760 476 321.375 m 477.375 321.375 l 549.375 758.625 2168 652 2132 336 1745.375 361.375 1669.375 417.375 1626.625 440 1596 454.625 1572 458.625 1553.375 450.625 1522.625 417.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.11,0:03:40.15,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HF0&\c&H504F54&\blur11.333\1a&HF0&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1524 416 l 1554.625 449.375 1572 457.375 1596 453.375 1625.375 438.625 1669.375 416 1745.375 360 2130.625 340 2150.625 658.625 548 760 474.625 320 m 476 321.375 l 549.375 760 2150.625 657.375 2134.625 342.625 1745.375 360 1669.375 417.375 1626.625 438.625 1596 454.625 1572 457.375 1553.375 450.625 1524 417.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur10\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2116 326.625 2154.625 648 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H14&\c&H504F54&\blur10\1a&H18&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2138.625 328 2197.375 648 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2197.375 645.375 2140 329.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H27&\c&H504F54&\blur10\1a&H2B&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2149.375 334.625 2193.375 644 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2194.625 642.625 2152 333.375 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H3B&\c&H504F54&\blur10\1a&H3F&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2158.625 321.375 2204 641.375 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2204 641.375 2160 321.375 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H4E&\c&H504F54&\blur10\1a&H52&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2150.625 336 2178.625 648 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2177.375 649.375 2153.375 334.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H62&\c&H504F54&\blur10\1a&H65&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2154.625 330.625 2176 648 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2178.625 648 2156 328 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H76&\c&H504F54&\blur10\1a&H78&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2157.375 324 2166.625 649.375 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2168 650.625 2160 322.625 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H89&\c&H504F54&\blur10\1a&H8C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2182.625 329.375 2166.625 652 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2166.625 652 2181.375 329.375 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H9D&\c&H504F54&\blur10\1a&H9F&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2169.375 341.375 2184 650.625 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2185.375 649.375 2169.375 337.375 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HB1&\c&H504F54&\blur10\1a&HB2&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 420 1746.625 364 2157.375 333.375 2189.375 648 552 756 481.375 325.375 m 481.375 326.625 l 553.375 754.625 2189.375 648 2158.625 330.625 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 462.625 1550.625 454.625 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HC4&\c&H504F54&\blur10\1a&HC5&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 420 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 457.375 1628 442.625 1670.625 420 1746.625 364 2145.375 332 2169.375 652 552 756 480 324 m 481.375 325.375 l 552 756 2168 650.625 2144 328 1746.625 364 1672 420 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HD8&\c&H504F54&\blur10\1a&HD9&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 420 l 1552 452 1572 460 1596 457.375 1628 441.375 1670.625 418.625 1745.375 362.625 2134.625 332 2150.625 641.375 550.625 757.375 478.625 324 m 480 324 l 552 756 2150.625 641.375 2134.625 332 1746.625 364 1670.625 420 1628 442.625 1597.375 457.375 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 420)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:40.19,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HEB&\c&H504F54&\blur10\1a&HEC&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1522.625 418.625 l 1553.375 452 1572 460 1596 456 1626.625 441.375 1670.625 418.625 1745.375 362.625 2117.375 325.375 2137.375 618.625 550.625 757.375 478.625 322.625 m 478.625 324 l 550.625 757.375 2137.375 617.375 2116 326.625 1745.375 362.625 1670.625 418.625 1628 441.375 1596 457.375 1572 460 1552 452 1522.625 420)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur8\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2116 340 2168 632 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H17&\c&H504F54&\blur8\1a&H1C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2149.375 330.625 2192 640 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2192 640 2148 332 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H2E&\c&H504F54&\blur8\1a&H32&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2152 324 2172 649.375 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2170.625 648 2152 325.375 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H46&\c&H504F54&\blur8\1a&H49&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2150.625 329.375 2156 668 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2156 668 2149.375 329.375 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H5D&\c&H504F54&\blur8\1a&H60&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2145.375 328 2165.375 672 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2164 670.625 2145.375 329.375 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H74&\c&H504F54&\blur8\1a&H77&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2152 333.375 2162.625 658.625 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2162.625 658.625 2150.625 333.375 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H8B&\c&H504F54&\blur8\1a&H8D&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2168 324 2166.625 654.625 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2165.375 653.375 2168 325.375 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HA2&\c&H504F54&\blur8\1a&HA4&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2158.625 329.375 2172 670.625 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2172 670.625 2157.375 329.375 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HB9&\c&H504F54&\blur8\1a&HBB&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2156 330.625 2184 664 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2182.625 662.625 2156 332 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HD1&\c&H504F54&\blur8\1a&HD2&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 420 1746.625 364 2170.625 328 2160 661.375 552 756 481.375 325.375 m 481.375 326.625 l 553.375 754.625 2160 661.375 2169.375 328 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 462.625 1550.625 454.625 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.19,0:03:40.23,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HE8&\c&H504F54&\blur8\1a&HE8&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 420 l 1552 453.375 1572 461.375 1597.375 457.375 1628 442.625 1670.625 420 1746.625 364 2166.625 324 2174.625 665.375 552 756 480 324 m 481.375 325.375 l 552 756 2173.375 664 2165.375 325.375 1746.625 364 1672 420 1628 442.625 1597.375 458.625 1572 461.375 1552 453.375 1521.375 421.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur5.333\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2105.375 321.375 2149.375 642.625 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H1C&\c&H504F54&\blur5.333\1a&H21&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2173.375 320 2162.625 650.625 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2162.625 650.625 2172 321.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H39&\c&H504F54&\blur5.333\1a&H3D&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2162.625 329.375 2145.375 638.625 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2144 637.375 2162.625 330.625 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H55&\c&H504F54&\blur5.333\1a&H58&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2158.625 332 2158.625 644 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2158.625 644 2157.375 332 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H71&\c&H504F54&\blur5.333\1a&H74&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2169.375 322.625 2168 629.375 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2166.625 628 2169.375 324 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H8E&\c&H504F54&\blur5.333\1a&H90&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2160 322.625 2133.375 632 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2133.375 632 2158.625 322.625 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HAA&\c&H504F54&\blur5.333\1a&HAC&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2160 324 2134.625 633.375 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2133.375 632 2160 325.375 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HC6&\c&H504F54&\blur5.333\1a&HC7&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2158.625 332 2145.375 630.625 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2145.375 630.625 2157.375 332 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:40.28,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HE3&\c&H504F54&\blur5.333\1a&HE3&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2156 336 2136 640 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2134.625 638.625 2156 337.375 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur4\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2140 329.375 2144 613.375 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H1C&\c&H504F54&\blur4\1a&H21&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2133.375 317.375 2160 618.625 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2160 618.625 2132 318.625 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H39&\c&H504F54&\blur4\1a&H3D&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2146.625 326.625 2156 609.375 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2154.625 608 2146.625 328 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H55&\c&H504F54&\blur4\1a&H58&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2156 332 2105.375 646.625 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2105.375 646.625 2154.625 332 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H71&\c&H504F54&\blur4\1a&H74&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2134.625 341.375 2101.375 626.625 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2100 625.375 2134.625 342.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H8E&\c&H504F54&\blur4\1a&H90&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2133.375 330.625 2122.625 634.625 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2122.625 634.625 2132 330.625 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HAA&\c&H504F54&\blur4\1a&HAC&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2157.375 321.375 2110.625 620 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2109.375 618.625 2157.375 322.625 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HC6&\c&H504F54&\blur4\1a&HC7&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 462.625 1597.375 460 1628 444 1672 421.375 1746.625 365.375 2142.625 326.625 2102.625 628 553.375 754.625 482.625 326.625 m 482.625 328 l 553.375 753.375 2102.625 628 2141.375 326.625 1746.625 366.625 1672 421.375 1629.375 444 1597.375 460 1570.625 464 1550.625 454.625 1520 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:40.32,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HE3&\c&H504F54&\blur4\1a&HE3&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1521.375 421.375 l 1550.625 454.625 1572 462.625 1597.375 458.625 1628 442.625 1672 421.375 1746.625 365.375 2142.625 325.375 2130.625 632 553.375 754.625 481.375 326.625 m 482.625 326.625 l 553.375 754.625 2129.375 630.625 2142.625 326.625 1746.625 365.375 1672 421.375 1628 444 1597.375 460 1570.625 462.625 1550.625 454.625 1521.375 422.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur2.667\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2089.375 324 2144 621.375 558.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H24&\c&H504F54&\blur2.667\1a&H29&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2157.375 328 2114.625 645.375 557.375 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 558.625 749.375 2114.625 645.375 2156 329.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H49&\c&H504F54&\blur2.667\1a&H4C&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2146.625 318.625 2129.375 644 556 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 557.375 750.625 2128 642.625 2146.625 320 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H6D&\c&H504F54&\blur2.667\1a&H70&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2137.375 332 2105.375 636 556 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 556 750.625 2105.375 636 2136 332 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H92&\c&H504F54&\blur2.667\1a&H94&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2148 325.375 2109.375 632 554.625 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 556 752 2108 630.625 2148 326.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HB6&\c&H504F54&\blur2.667\1a&HB8&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 464 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 366.625 2146.625 330.625 2149.375 642.625 554.625 753.375 484 328 m 485.375 329.375 l 554.625 752 2149.375 642.625 2145.375 330.625 1746.625 368 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 465.375 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:40.36,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HDB&\c&H504F54&\blur2.667\1a&HDB&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 422.625 l 1550.625 454.625 1570.625 464 1597.375 460 1629.375 444 1672 421.375 1746.625 366.625 2128 332 2132 620 553.375 753.375 482.625 328 m 484 328 l 554.625 753.375 2130.625 618.625 2128 333.375 1746.625 366.625 1673.375 422.625 1629.375 445.375 1597.375 461.375 1570.625 464 1549.375 456 1520 424)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.40,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur1.867\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2100 329.375 2165.375 629.375 516 757.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.40,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H33&\c&H504F54&\blur1.867\1a&H37&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2141.375 312 2141.375 648 525.375 748 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 526.625 746.625 2141.375 648 2140 313.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.40,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H66&\c&H504F54&\blur1.867\1a&H69&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2136 324 2140 652 529.375 790.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 530.625 790.625 2138.625 650.625 2136 325.375 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.40,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H99&\c&H504F54&\blur1.867\1a&H9B&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2140 318.625 2116 644 510.625 765.375 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 510.625 764 2116 644 2138.625 318.625 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:40.40,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HCC&\c&H504F54&\blur1.867\1a&HCD&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2145.375 325.375 2101.375 632 525.375 752 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 526.625 752 2100 630.625 2145.375 326.625 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.44,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur1.533\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2121.375 321.375 2133.375 632 540 752 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.44,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H33&\c&H504F54&\blur1.533\1a&H37&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2130.625 328 2112 640 541.375 756 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 542.625 754.625 2112 640 2129.375 329.375 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.44,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H66&\c&H504F54&\blur1.533\1a&H69&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2136 324 2097.375 630.625 521.375 753.375 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 522.625 753.375 2096 629.375 2136 325.375 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.44,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H99&\c&H504F54&\blur1.533\1a&H9B&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 465.375 1598.625 462.625 1629.375 446.625 1673.375 424 1748 368 2134.625 329.375 2113.375 622.625 540 752 485.375 329.375 m 486.625 330.625 l 540 750.625 2113.375 622.625 2133.375 329.375 1748 369.375 1673.375 424 1630.625 446.625 1598.625 462.625 1570.625 466.625 1549.375 457.375 1518.625 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:40.44,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HCC&\c&H504F54&\blur1.533\1a&HCD&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1520 424 l 1549.375 456 1570.625 465.375 1597.375 461.375 1629.375 445.375 1673.375 422.625 1746.625 368 2137.375 330.625 2117.375 629.375 528 730.625 485.375 329.375 m 485.375 329.375 l 529.375 730.625 2116 628 2137.375 332 1748 368 1673.375 424 1629.375 446.625 1598.625 462.625 1570.625 465.375 1549.375 457.375 1520 425.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:40.49,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur1.2\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2094.625 316 2133.375 640 524 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:40.49,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H55&\c&H504F54&\blur1.2\1a&H58&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2128 322.625 2096 634.625 533.375 737.375 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 534.625 736 2096 634.625 2126.625 324 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:40.49,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&HAA&\c&H504F54&\blur1.2\1a&HAC&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 425.375 l 1549.375 457.375 1570.625 466.625 1598.625 462.625 1630.625 446.625 1673.375 424 1748 369.375 2133.375 324 2097.375 633.375 529.375 750.625 486.625 330.625 m 486.625 330.625 l 530.625 750.625 2096 632 2133.375 325.375 1748 369.375 1674.625 425.375 1630.625 448 1598.625 464 1570.625 466.625 1548 458.625 1518.625 426.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:40.53,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur1\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 428 l 1548 460 1570.625 469.375 1600 465.375 1632 449.375 1676 426.625 1749.375 372 2097.375 329.375 2120 640 534.625 749.375 489.375 333.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:40.53,signs,Sign,0,0,0,,{\alpha&H80&\c&H504F54&\blur1\1a&H82&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(2,m 1518.625 426.625 l 1548 458.625 1570.625 466.625 1598.625 464 1630.625 448 1674.625 425.375 1748 369.375 2154.625 333.375 2104 632 528 750.625 486.625 330.625 m 489.375 333.375 l 529.375 749.375 2104 632 2153.375 334.625 1749.375 372 1676 426.625 1632 449.375 1600 465.375 1570.625 469.375 1548 460 1518.625 428)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.53,0:03:40.82,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H504F54&\blur0.733\1a&H05&\fscx76\fax-0.05\fscy76\frz4.971\pos(657.048,242.571)\clip(m 759.375 214 l 774 230 785.375 234.625 800 232.625 816 224.625 838 213.375 874.625 186 1062 162 1058.625 322.625 272.625 374.625 244.625 166.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:40.95,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H3A3A3A&\blur0.733\1a&H05&\fscx76\fax-0.02\fscy76\frz3.591\pos(656.381,455.905)\clip(m 870.625 407.375 l 855.375 420 838.625 430.625 824.625 440 807.375 449.375 784.625 457.375 768 453.375 757.375 443.375 752 430 752.625 414.625 458.625 388 289.375 422 206.625 500.625 410.625 530 908 510 1002 497.375 1096 411.375)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:40.95,0:03:41.07,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H313131&\blur0.733\1a&H05&\fscx76\fax-0.02\fscy76\frz3.591\pos(654.857,563.333)\clip(m 750 540 l 752.625 550 760 558 774 565.375 787.375 565.375 803.375 561.375 828 548.625 846 534.625 862 523.375 875.375 513.375 1116.625 499.375 1080.625 606.625 244.625 616 263.375 502)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:41.15,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H313131&\blur0.733\1a&H05&\fscx76\fax-0.02\fscy76\frz3.591\pos(664,620.476)\clip(m 945.375 632 l 377.375 632 396.625 588.625 744.625 595.375 757.375 614.625 775.375 624 790.625 620.625 808.625 611.375 822 605.375 840.625 595.375 862 574.625 1066.625 552 1108 630)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:41.19,signs,Sign,0,0,0,,{\c&H313131&\blur1\1a&H05&\fscx76\fax-0.02\fscy76\frz3.591\pos(664,620.476)\clip(m 945.375 632 l 377.375 632 396.625 588.625 744.625 595.375 757.375 614.625 775.375 624 790.625 620.625 808.625 611.375 822 605.375 840.625 595.375 862 574.625 1066.625 552 1086.625 630.625)}Información del Objetivo de Asesinato
Dialogue: 5,0:03:42.43,0:03:45.07,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué rayos está pasando? ¿Quién es el cliente?
Dialogue: 5,0:03:45.07,0:03:46.62,Default,JB,0,0,0,,No tienes que saberlo.
Dialogue: 5,0:03:47.20,0:03:49.58,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Quieres que mate a una de mis compañeras?
Dialogue: 5,0:03:49.58,0:03:52.37,Default,Yuuji,0,0,0,,Tienes mucho valor{"huevos" es otra opción XD}{lol}, rubia tonta.
Dialogue: 5,0:03:52.37,0:03:57.04,Default,JB,0,0,0,,Di lo que quieras, pero dame una respuesta.
Dialogue: 5,0:03:57.04,0:03:58.34,Default,JB,0,0,0,,¿Aceptas o no?
Dialogue: 5,0:03:58.34,0:03:59.72,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Si no lo hago?
Dialogue: 5,0:04:00.21,0:04:02.26,Default,JB,0,0,0,,Te pondremos bajo custodia.
Dialogue: 5,0:04:03.72,0:04:07.26,Default,Yuuji,0,0,0,,La respuesta es sí. Acepto.
Dialogue: 5,0:04:07.26,0:04:10.68,Default,JB,0,0,0,,Sabia decisión. Te contactaré después para los detalles.
Dialogue: 5,0:04:11.43,0:04:13.69,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Sí! ¡Número 9029!
Dialogue: 5,0:04:13.69,0:04:16.40,Default,Yuuji,0,0,0,,¡Retomando puesto normal en estado alerta!
Dialogue: 5,0:04:16.99,0:04:18.98,Default,Chiara,0,0,0,,¡Nueve de Corazones, señal perdida!
Dialogue: 5,0:04:18.98,0:04:21.10,Default,OperatorA,0,0,0,,¡Seis de Espadas, señal perdida!
Dialogue: 5,0:04:21.10,0:04:23.95,Default,OperatorA,0,0,0,,¡Las cartas que se dirigían a dar apoyo están perdiendo contacto!
Dialogue: 5,0:04:23.95,0:04:25.32,Default,Otsuka,0,0,0,,¿Qué está pasando?
Dialogue: 5,0:04:25.32,0:04:30.70,Offvoice,JB,0,0,0,,Yuuji, ¿cuánto tiempo crees que puedes seguir con esto?
Dialogue: 1,0:04:31.83,0:04:33.83,nijuufun,Sign,0,0,0,,{\blur0.3\bord0\3c&H000000&\fad(525,0)\fscx117\fscy117\pos(235.841,529.779)}20 horas antes
Dialogue: 5,0:04:33.83,0:04:38.80,Default,Makina,0,0,0,,Ya regresé mi {\i1}cangejo{\i0} al estanque... ¡{\i1}Sipi{\i0}, lista!
Dialogue: 5,0:04:39.59,0:04:41.38,Default,Amane,0,0,0,,{\an8}¡Makina!
Dialogue: 5,0:04:39.59,0:04:42.17,Default,Michiru,0,0,0,,Cielos, esto es muy repentino.
Dialogue: 5,0:04:42.17,0:04:44.92,Default,Yuuji,0,0,0,,Creo que ya deben tener una vaga idea de las circunstancias,
Dialogue: 5,0:04:44.92,0:04:47.18,Default,Yuuji,0,0,0,,pero Makina está en grave peligro.
Dialogue: 5,0:04:47.18,0:04:50.56,Default,Yuuji,0,0,0,,Los dos iremos a escondernos durante un tiempo.
Dialogue: 5,0:04:52.60,0:04:54.35,Default,Yuuji,0,0,0,,No se ven muy sorprendidas.
Dialogue: 5,0:04:54.68,0:04:59.02,Default,Michiru,0,0,0,,Bueno, no tanto. Yumiko me dio un resumen rápido de la situación.
Dialogue: 5,0:04:59.02,0:05:02.23,Default,Sachi,0,0,0,,Estoy segura de que todo estará bien si tú estás ahí, Kazami-san.
Dialogue: 5,0:05:02.23,0:05:04.44,Default,Michiru,0,0,0,,¿Hay algo con lo que pueda ayudarles?
Dialogue: 5,0:05:04.44,0:05:06.82,Default,Yuuji,0,0,0,,Un poco de dinero no nos vendría mal.
Dialogue: 5,0:05:07.87,0:05:10.70,Default,Michiru,0,0,0,,Lo siento, solo tengo 2000 yenes{17 de los verdes es muy poco para una chica cuyo padre tiene suficiente dinero para mandarla a una escuela privada como esta}{Todo se le va comprando el tinte, supongo.}.
Dialogue: 5,0:05:10.70,0:05:11.78,Default,Yuuji,0,0,0,,Eres de gran ayuda.
Dialogue: 5,0:05:11.78,0:05:13.95,Default,Michiru,0,0,0,,Van a volver pronto, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:05:13.95,0:05:15.25,Default,Yuuji,0,0,0,,Lo intentaremos.
Dialogue: 5,0:05:15.66,0:05:19.50,Default,Amane,0,0,0,,Makina, son solo sobras, pero les empaqué un poco de comida.
Dialogue: 5,0:05:20.16,0:05:22.13,Default,Makina,0,0,0,,Sí, gracias.
Dialogue: 5,0:05:22.71,0:05:26.51,Default,Michiru,0,0,0,,Esos 2000 yenes que te di son solo un préstamo.
Dialogue: 5,0:05:26.51,0:05:28.84,Default,Michiru,0,0,0,,Así que más vale que regresen y me los paguen.
Dialogue: 5,0:05:28.84,0:05:30.26,Default,Makina,0,0,0,,¿Se los regresamos ahora?
Dialogue: 5,0:05:30.26,0:05:30.93,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 5,0:05:30.93,0:05:33.39,Default,Michiru,0,0,0,,¡Se supone que los tomen y se vayan!
Dialogue: 5,0:05:33.39,0:05:34.53,Default,Sachi,0,0,0,,Maki-chan.
Dialogue: 5,0:05:35.38,0:05:38.39,Default,Sachi,0,0,0,,¿Te llevarías este manzano contigo?
Dialogue: 5,0:05:39.48,0:05:40.40,Default,Makina,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 5,0:05:40.40,0:05:42.82,Default,Sachi,0,0,0,,Plántalo donde sea que terminen.
Dialogue: 5,0:05:42.82,0:05:46.94,Default,Sachi,0,0,0,,Para cuando dé frutos, estoy segura de que todo se habrá resuelto... ¿verdad?
Dialogue: 5,0:05:47.36,0:05:49.32,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Como una "semilla de esperanza"?
Dialogue: 5,0:05:49.32,0:05:53.83,Default,Sachi,0,0,0,,Sí. Uno de estos días, comeremos esas manzanas mientras reímos.
Dialogue: 5,0:05:53.83,0:05:56.33,Default,Yuuji,0,0,0,,Makina, deberías tomarlo.
Dialogue: 5,0:05:56.33,0:05:58.71,Default,Makina,0,0,0,,Bien. En ese caso...
Dialogue: 5,0:06:03.09,0:06:05.67,Default,Makina,0,0,0,,¡Irisu Makina, despidiéndose!
Dialogue: 5,0:06:05.67,0:06:08.09,Default,Makina,0,0,0,,¡Cuídense, chicas!
Dialogue: 5,0:06:12.22,0:06:13.72,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Estás de acuerdo con todo esto?
Dialogue: 5,0:06:13.72,0:06:14.60,Default,Makina,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 5,0:06:14.60,0:06:19.35,Default,Makina,0,0,0,,¿Sabes cómo los gatos desaparecen {\i1}redepente{\i0} cuando 'tán a punto de morir?
Dialogue: 5,0:06:19.35,0:06:21.98,Default,Makina,0,0,0,,Siento que es lo mismo pa' mí.
Dialogue: 5,0:06:22.52,0:06:27.03,Default,Makina,0,0,0,,"Vaya que era una niña ruidosa y tonta" o "espero que se encuentre bien".
Dialogue: 5,0:06:27.03,0:06:29.65,Default,Makina,0,0,0,,Así es como quiero que me recuerden cuando me vaya.
Dialogue: 5,0:06:31.11,0:06:34.62,Default,Yuuji,0,0,0,,No morirás. No lo permitiré.
Dialogue: 5,0:06:34.62,0:06:36.24,Default,Yuuji,0,0,0,,No hay nada de qué preocuparse.
Dialogue: 5,0:06:37.20,0:06:39.75,Default,Makina,0,0,0,,Sí. Gracias, papá.
Dialogue: 5,0:06:40.33,0:06:45.00,Default,Makina,0,0,0,,Aunque me entristece que no le haya podido decir adiós a Yumi-chan.
Dialogue: 5,0:06:45.71,0:06:47.55,Default,Yuuji,0,0,0,,Mira la azotea de la escuela.
Dialogue: 5,0:06:55.35,0:06:57.77,Default,Makina,0,0,0,,¡Ah, es Yumi-chan! ¡Y 'tá mirando pa'cá!
Dialogue: 5,0:06:57.77,0:07:00.89,Default,Yuuji,0,0,0,,Debe ser su manera de despedirse.
Dialogue: 5,0:07:00.89,0:07:04.15,Default,Makina,0,0,0,,¿Cuál es el punto de actuar tan fría?
Dialogue: 5,0:07:04.15,0:07:05.77,Default,Yuuji,0,0,0,,No digas eso.
Dialogue: 5,0:07:05.77,0:07:08.96,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Por qué no le dices adiós a tu manera?
Dialogue: 5,0:07:08.96,0:07:11.40,Default,Makina,0,0,0,,Supongo no estaría mal.
Dialogue: 5,0:07:12.22,0:07:14.91,Default,Makina,0,0,0,,¡Te veo{"wacho" podría ser otra, ya que habla raro, pero no sé, no me cuadra del todo}{Lo dejo así.} luego, querida amiga!
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:16.41,signs,Sign,0,0,0,,{\fnVAGRounded BT\blur0.733\fry-1\fax-0.15\shad0.333\frz7.054\pos(677.334,503.111)\c&H65ACD1&\4c&H000000&\4a&H32&\b0\1a&H0F&\fscx42\fscy42}Dist{\c&HA2AB8B&}rito {\c&HBCBBA2&}Comer{\c&HF1ECE0&}cial {\c&HD4B8A0&}Cent{\c&HCB92AE&}ral {\c&HB976BB&}Cabo {\c&H5E58CB&}Mishima
Dialogue: 5,0:07:21.72,0:07:24.20,Default,Yuuji,0,0,0,,Makina, ¿me darías un minuto?
Dialogue: 5,0:07:29.38,0:07:30.84,Default,JB,0,0,0,,¿Vas a alguna parte?
Dialogue: 5,0:07:31.28,0:07:34.39,Default,Yuuji,0,0,0,,No realmente... y aunque así fuera, no podría decírtelo.
Dialogue: 5,0:07:34.83,0:07:39.56,Default,JB,0,0,0,,Si crees que los Irisu se darán por vencido solo porque anden por ahí en círculos, te llevarás una sorpresa.
Dialogue: 5,0:07:39.56,0:07:43.12,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Por qué están tan obsesionados con Makina?
Dialogue: 5,0:07:43.12,0:07:46.07,Default,JB,0,0,0,,Es su miedo a Irisu Makina.
Dialogue: 5,0:07:46.07,0:07:46.94,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Miedo?
Dialogue: 5,0:07:47.47,0:07:52.65,Default,JB,0,0,0,,Hasta donde la familia Irisu sabía, se suponía que Makina estaba recuperándose de una afasia severa.
Dialogue: 5,0:07:54.55,0:07:58.53,Default,JB,0,0,0,,Los rumores sobre la recuperación de Makina solo empeoraron los problemas internos.
Dialogue: 5,0:07:58.53,0:08:02.58,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Esa es la razón por la que el carro de su hermana explotó?
Dialogue: 5,0:08:02.98,0:08:07.89,Default,JB,0,0,0,,No hay duda de que esto le ha dado ánimos a los partidarios de Makina,
Dialogue: 5,0:08:07.89,0:08:10.52,Default,JB,0,0,0,,pero ese no es el problema.
Dialogue: 5,0:08:10.52,0:08:11.64,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Cuál es?
Dialogue: 5,0:08:11.64,0:08:13.74,Default,JB,0,0,0,,¿Leíste la información que te di?
Dialogue: 5,0:08:13.74,0:08:17.06,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí, hasta la parte del pasado de Makina.
Dialogue: 5,0:08:17.06,0:08:19.62,Default,JB,0,0,0,,¿Y qué tal la parte del siguiente párrafo,
Dialogue: 5,0:08:19.62,0:08:23.35,Default,JB,0,0,0,,que habla sobre la "memoria prodigio de Makina"?
Dialogue: 5,0:08:23.35,0:08:26.06,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí, recuerdo haber visto algo escrito sobre eso.
Dialogue: 5,0:08:26.52,0:08:29.15,Default,JB,0,0,0,,Con su memoria prodigiosa,
Dialogue: 5,0:08:29.15,0:08:34.57,Default,JB,0,0,0,,Makina memorizó los documentos sobre la corrupción de la familia Irisu, que vio por casualidad en el estudio de su padre.
Dialogue: 5,0:08:35.29,0:08:37.20,Default,Yuuji,0,0,0,,Eso es difícil de creer.
Dialogue: 5,0:08:37.49,0:08:38.52,Default,JB,0,0,0,,Es verdad.
Dialogue: 5,0:08:38.52,0:08:42.80,Default,JB,0,0,0,,Anoche, Makina le habló a su madre, Kiyoka, e hizo un trato con ella.
Dialogue: 5,0:08:43.44,0:08:48.87,Default,JB,0,0,0,,"Si no garantizas la seguridad de mi hermana, expondré tu{o "su" si habla de la familia entera}{Creo, se refiere a ella sola, así que lo dejo.} pasado".
Dialogue: 5,0:08:48.87,0:08:52.21,Default,JB,0,0,0,,Le leyó los documentos de memoria.
Dialogue: 5,0:08:52.21,0:08:55.27,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Y será silenciada por eso? Ridículo.
Dialogue: 5,0:08:55.27,0:09:01.06,Default,JB,0,0,0,,Cuales sean los motivos, estoy segura de que esto no se resolverá mientras Makina siga con vida.
Dialogue: 5,0:09:01.06,0:09:04.94,Default,Yuuji,0,0,0,,Entonces la protegeré.
Dialogue: 5,0:09:04.94,0:09:07.73,Default,JB,0,0,0,,Te van a asesinar.
Dialogue: 5,0:09:08.12,0:09:09.59,Default,Yuuji,0,0,0,,Estoy listo para ello.
Dialogue: 5,0:09:09.59,0:09:11.45,Default,Yuuji,0,0,0,,Vengan y háganlo.
Dialogue: 5,0:09:11.45,0:09:13.23,Default,Yuuji,0,0,0,,Yo no dudaré en hacerlo también.
Dialogue: 5,0:09:16.19,0:09:17.74,Default,JB,0,0,0,,Qué fea mirada.
Dialogue: 5,0:09:18.79,0:09:21.41,Default,Yuuji,0,0,0,,Quizá esta es mi verdadera naturaleza.
Dialogue: 5,0:09:21.95,0:09:24.62,Default,JB,0,0,0,,Eres un idiota, tal como lo era Asako.
Dialogue: 5,0:09:25.57,0:09:28.12,Default,Yuuji,0,0,0,,No tienes que decírmelo. Lo sé.
Dialogue: 5,0:09:34.97,0:09:36.79,Default,Yuuji,0,0,0,,Perdona, Julia.
Dialogue: 5,0:09:39.30,0:09:45.02,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}Lo siento, papá... Te hirieron porque estabas protegiéndome, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:09:45.02,0:09:49.90,Default,Makina,0,0,0,,Este es mi sueño de siempre. Le hablo a mi papá durante días.
Dialogue: 5,0:09:50.31,0:09:52.65,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}¿Por qué sonríes, papá?
Dialogue: 5,0:09:52.65,0:09:56.65,Default,Makina,0,0,0,,Prometió comprarme un perrito para mi cumpleaños.
Dialogue: 5,0:09:53.10,0:09:56.65,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}¿No duele? ¿A pesar de que estás sangrando?
Dialogue: 5,0:09:56.65,0:10:02.12,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}Sí... estás sonriendo... debes estar bien, ¿cierto?
Dialogue: 5,0:09:57.06,0:10:02.12,Default,Makina,0,0,0,,Me prometió que iríamos a la playa durante el verano y encenderíamos fuegos artificiales.
Dialogue: 5,0:10:02.12,0:10:06.20,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}Papá, ¿tienes sueño? ¿Estás cansado por el trabajo?
Dialogue: 5,0:10:06.68,0:10:09.79,Default,Makina,0,0,0,,Ya hablé suficiente por una vida...
Dialogue: 5,0:10:09.79,0:10:12.58,Default,Makina,0,0,0,,No había necesidad de seguir haciéndolo.
Dialogue: 5,0:10:12.58,0:10:16.64,Flashback,Makina8,0,0,0,,{\an8}Está bien. Que duermas bien.
Dialogue: 5,0:10:16.64,0:10:20.49,Default,Makina8,0,0,0,,{\an8}Te despertaré en una hora, ¿sí?
Dialogue: 5,0:10:20.49,0:10:25.89,Default,Makina,0,0,0,,Así que dije mi enunciado final, habiendo decidido que sería el último.
Dialogue: 5,0:10:27.83,0:10:30.47,Flashback,Makina,0,0,0,,{\an8}Papá... mentiroso...
Dialogue: 5,0:10:48.04,0:10:51.00,Default,Makina,0,0,0,,¡Muy bien, los suministros han llega'o!
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\b1\c&HDCD0D0&\fscx46\fscy46\pos(682.667,172.445)\1a&H0A&}I{*\c&HDED2D2&}n{*\c&HDFD4D4&}f{*\c&HE1D5D6&}o{*\c&HE2D7D8&}r{*\c&HE4D9DA&}m{*\c&HE6DBDC&}a{*\c&HE7DDDE&}c{*\c&HE9DEE0&}i{*\c&HEAE0E2&}ó{\c&HECE2E4&}n
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\c&HA19DA4&\fscx46\fscy46\1a&H0A&\pos(464.783,275.341)}Ho{*\c&HA29EA4&}s{*\c&HA39EA4&}p{*\c&HA39FA4&}e{*\c&HA49FA4&}d{*\c&HA5A0A5&}aj{*\c&HA6A1A5&}e {*\c&HA7A2A5&}p{*\c&HA8A2A6&}o{*\c&HA9A3A6&}r {*\c&HAAA4A6&}u{*\c&HABA4A6&}n{*\c&HABA5A6&}a {*\c&HADA6A7&}no{*\c&HAEA7A7&}c{*\c&HAFA7A7&}h{\c&HB0A8A8&}e
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\c&H8A8886&\fscx46\fscy46\1a&H0A&\pos(402.275,373.003)}Descanso{Rest}
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\c&H7D7B77&\fscx46\fscy46\1a&H0A&\pos(727.37,471.979)}S{*\c&H7E7C78&}i{*\c&H7F7D79&}é{*\c&H807E7A&}n{*\c&H817F7C&}t{*\c&H83807D&}a{*\c&H84827E&}n{*\c&H85837F&}s{*\c&H868481&}e {*\c&H898683&}l{*\c&H8A8884&}i{*\c&H8B8986&}b{*\c&H8D8A87&}r{*\c&H8E8B88&}e{*\c&H8F8C8A&}s {*\c&H918F8C&}d{*\c&H93908D&}e {*\c&H959290&}e{*\c&H969491&}n{*\c&H989592&}t{*\c&H999694&}r{*\c&H9A9795&}a{*\c&H9B9896&}r{\c&H9D9A98&}.
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\c&HFDFBF9&\fscx46\fscy46\1a&H0A&\pos(1013.857,266.844)}yenes
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:51.04,signs,Sign,0,0,0,,{\fnDCC - Ash\fsp6.667\blur0.667\c&HAAA0A2&\fscx46\fscy46\1a&H0A&\pos(992.391,371.377)}yenes
Dialogue: 5,0:10:51.32,0:10:53.50,Default,Makina,0,0,0,,¡Hoy traje tu favorito, pan de curry!
Dialogue: 5,0:10:53.50,0:10:55.45,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí... luce delicioso.
Dialogue: 0,0:10:55.45,0:10:59.26,Default,,0,0,0,,¡Jooo, jooo, jooo! ¡¡Joooo!!
Dialogue: 5,0:10:59.97,0:11:03.40,Default,Makina,0,0,0,,¡¿De quién te ríes?! ¡Veremos quién ríe de último, imbécil!{Este, bueno acá el chiste se daña por la traducción, pero si quiere, podría poner antes algo así como "¡jooo, jooo, jooo! ¡¡Joooo!!" que simulen los gemidos y Makina lo tome como si se estuvieran riendo de ella y dijera algo como "¡¿De quién te ríes?! ¡Veremos quién rie de último, imbécil!", para que no se pierda el chiste. O si no, pues deje así.}
Dialogue: 5,0:11:03.40,0:11:05.88,Default,Makina,0,0,0,,¡Te partiré la madre{o la "madre", pero sería muy mexicano XD}{Why not?}!
Dialogue: 5,0:11:05.88,0:11:08.69,Default,Yuuji,0,0,0,,Oye, tranquila, no patees las paredes. Son delgadas.
Dialogue: 5,0:11:09.13,0:11:12.37,Default,Yuuji,0,0,0,,Sería incómodo si haces un agujero y \Nterminamos viéndonos frente a frente.
Dialogue: 5,0:11:13.14,0:11:16.44,Default,Makina,0,0,0,,Oye, papá, ¿en qué 'tás trabajando {\i1}hay{\i0}?
Dialogue: 5,0:11:16.90,0:11:18.60,Default,Yuuji,0,0,0,,Un juguetito.
Dialogue: 5,0:11:18.60,0:11:21.82,Default,Yuuji,0,0,0,,Pásame el contenedor plástico que está allá, por favor.
Dialogue: 5,0:11:22.41,0:11:24.45,Default,Chiara,0,0,0,,Sí. Aquí es {\i1}Asahi Cleaning{\i0}.
Dialogue: 5,0:11:24.45,0:11:27.06,Default,Yuuji,0,0,0,,Disculpen, número equivocado.
Dialogue: 5,0:11:27.06,0:11:29.37,Default,JB,0,0,0,,No hay duda, es Kazami Yuuji.
Dialogue: 5,0:11:29.37,0:11:30.41,Default,JB,0,0,0,,¿De dónde está llamando?
Dialogue: 5,0:11:30.41,0:11:32.63,Default,Chiara,0,0,0,,De un teléfono público, en el área de Suginami.
Dialogue: 5,0:11:32.63,0:11:34.68,Default,Chiara,0,0,0,,¿Qué cree que está tramando?
Dialogue: 5,0:11:34.68,0:11:39.24,Default,JB,0,0,0,,Probablemente está midiendo nuestra velocidad de reacción.
Dialogue: 5,0:11:40.13,0:11:42.18,Default,JB,0,0,0,,Pero le daremos un buen uso a eso.
Dialogue: 5,0:11:45.84,0:11:47.68,Default,Chiara,0,0,0,,¡Hemos encontrado su escondite!
Dialogue: 0,0:11:50.72,0:11:50.76,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.29\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1468.827,301.747)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.76,0:11:50.81,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.41\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1323.693,302.153)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.81,0:11:50.85,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.37\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1261.22,302.753)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.85,0:11:50.89,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.37\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1155.487,303.513)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:50.93,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.3\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1075.447,304.333)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.93,0:11:50.97,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.28\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1045.36,304.44)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:51.01,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.29\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(1006.013,304.06)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:51.06,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.24\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(997.647,303.993)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.06,0:11:51.10,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.23\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(994.007,303.56)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.10,0:11:51.14,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.25\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(991.607,302.96)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:51.18,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.12\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(990.48,302.993)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:51.22,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.03\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(990.1,302.9)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.22,0:11:51.27,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.02\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(990.067,302.367)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:51.31,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.05\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(990.487,301.807)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:51.35,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.02\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(991.46,301.62)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:51.39,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0.03\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.433,301.28)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.39,0:11:51.43,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.03\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.893,301.46)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:51.47,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.02\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.893,301.447)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:51.52,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.02\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.9,301.427)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.52,0:11:51.56,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.03\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.92,301.453)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.56,0:11:51.60,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.01\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.9,301.4)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.60,0:11:51.64,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.02\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.933,301.42)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:51.68,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.01\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.913,301.367)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.68,0:11:51.72,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.907,301.353)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:51.77,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.907,301.347)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.77,0:11:51.81,signs,Sign,0,0,0,,{\frz-0.01\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.913,301.387)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.81,0:11:51.85,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.893,301.347)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:51.93,signs,Sign,0,0,0,,{\frz0\fnObelixPro\fsp3.333\blur0.733\fscx65\fscy65\pos(992.887,301.333)\c&H29100E&\1a&H23&}As{*\c&H2A100E&}a{*\c&H2A110F&}hi {*\c&H2B110F&}C{*\c&H2B1210&}le{*\c&H2C1210&}an{*\c&H2C1311&}i{*\c&H2D1311&}n{\c&H2D1311&}g
Dialogue: 5,0:11:52.82,0:11:55.69,Default,Chiara,0,0,0,,Evacuación de clientes y empleados completada.
Dialogue: 5,0:11:56.07,0:12:00.70,Default,Chiara,0,0,0,,El equipo líder ha confirmado la presencia de dos cuerpos vía radar a través de las paredes.
Dialogue: 5,0:12:01.25,0:12:04.70,Default,JB,0,0,0,,Esto no me gusta. Sigamos observando.
Dialogue: 5,0:12:04.70,0:12:08.31,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Imposible! No podemos bloquear las calles aledañas para siempre.
Dialogue: 5,0:12:09.06,0:12:10.04,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Comiencen la infiltración!
Dialogue: 5,0:12:13.71,0:12:15.11,Default,Chiara,0,0,0,,Comiencen la infiltración.
Dialogue: 5,0:12:23.00,0:12:24.22,Default,Makina,0,0,0,,Oye, papá.
Dialogue: 5,0:12:24.22,0:12:25.65,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 5,0:12:25.65,0:12:26.60,Default,Makina,0,0,0,,Tengo frío.
Dialogue: 5,0:12:27.32,0:12:30.79,Default,Yuuji,0,0,0,,Aguántate. Gran parte de la vida de un fugitivo es aguantar adversidades.
Dialogue: 5,0:12:31.62,0:12:34.78,Default,OperatorA,0,0,0,,Alfa ha llegado al cuarto donde el objetivo se oculta.
Dialogue: 5,0:12:34.78,0:12:38.78,Default,OperatorA,0,0,0,,Descubrieron una caja de comida enganchada en la puerta. Desarmando.
Dialogue: 5,0:12:39.14,0:12:41.65,Default,JB,0,0,0,,¿El objetivo aún está en el cuarto?
Dialogue: 5,0:12:42.04,0:12:43.61,Default,Chiara,0,0,0,,Las fuentes de calor están inmóviles.
Dialogue: 5,0:12:43.61,0:12:45.82,Default,OperatorA,0,0,0,,Trampa desactivada. Infiltrándose.
Dialogue: 5,0:12:45.82,0:12:47.65,Default,OperatorB,0,0,0,,¡Temperatura interior en aumento!
Dialogue: 5,0:12:48.67,0:12:51.94,Default,OperatorB,0,0,0,,¡Es gas! ¡El cuarto está emitiendo una gran cantidad de gas!
Dialogue: 5,0:12:51.94,0:12:53.82,Default,OperatorB,0,0,0,,¡Parece ser insecticida!
Dialogue: 5,0:12:53.82,0:12:55.62,Default,OperatorA,0,0,0,,Todo el personal se ha puesto las máscaras.
Dialogue: 5,0:12:56.62,0:13:01.96,Default,Chiara,0,0,0,,Parece ser que las fuentes de calor eran la reacción química dentro de un par de tanques plásticos de queroseno.
Dialogue: 5,0:13:01.96,0:13:05.60,Default,Otsuka,0,0,0,,¿Insecticida? ¡Se están burlando de nosotros!
Dialogue: 5,0:13:05.60,0:13:07.05,Default,JB,0,0,0,,¿El cuarto está lleno de gas?
Dialogue: 5,0:13:07.31,0:13:10.33,Default,Chiara,0,0,0,,Un juguete está suspendido del techo del cuarto con una cuerda.
Dialogue: 5,0:13:10.33,0:13:11.89,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Es un señuelo! ¡Retírenlo!
Dialogue: 5,0:13:12.95,0:13:14.67,Default,JB,0,0,0,,¡Alto! ¡No lo toquen!
Dialogue: 5,0:13:19.52,0:13:23.52,Default,Chiara,0,0,0,,¡Explosión dentro del cuarto! ¡Cartas, reporten su situación!
Dialogue: 5,0:13:23.52,0:13:28.01,Default,OperatorB,0,0,0,,¡Emergencia! ¡Preparen un equipo de reacción!
Dialogue: 5,0:13:24.34,0:13:28.01,Default,OperatorA,0,0,0,,{\an8}Equipo Alfa, cuatro bajas. ¡Se requiere transporte de emergencia!
Dialogue: 5,0:13:28.01,0:13:29.32,Default,JB,0,0,0,,Nos atrapó.{Se los vaciló.}
Dialogue: 5,0:13:29.32,0:13:30.85,Default,OperatorD,0,0,0,,¡Delta moviéndose para extinguirlo!
Dialogue: 5,0:13:30.85,0:13:33.08,Default,Otsuka,0,0,0,,¡Aún deben estar adentro! ¡Encuéntrenlos!
Dialogue: 5,0:13:34.68,0:13:36.50,Default,Yuuji,0,0,0,,He confiscado evidencia.
Dialogue: 5,0:13:36.50,0:13:37.87,Default,Troop,0,0,0,,¡Bien, ve!
Dialogue: 5,0:13:39.04,0:13:40.87,Default,Chiara,0,0,0,,¡El Conejo ha robado un vehículo!
Dialogue: 5,0:13:41.33,0:13:42.71,Default,Chiara,0,0,0,,¡Tomó a Alicia y escapó!
Dialogue: 5,0:13:42.71,0:13:43.81,Default,Otsuka,0,0,0,,¡¿Qué?!
Dialogue: 5,0:13:43.81,0:13:45.22,Default,JB,0,0,0,,¡Rastréenlos por GPS!
Dialogue: 5,0:13:45.22,0:13:47.45,Default,Chiara,0,0,0,,¡No robaron uno con equipo especial!
Dialogue: 5,0:13:47.45,0:13:51.84,Default,Chiara,0,0,0,,¡Tomaron un vehículo de transporte de material, así que no tiene localizador! ¡Imposible rastrearlo!
Dialogue: 5,0:13:51.84,0:13:56.35,Default,JB,0,0,0,,¡Registren de inmediato el número del vehículo en la lista de autos robados del {\i1}N-System{\i0}.
Dialogue: 5,0:13:57.94,0:14:01.87,Default,JB,0,0,0,,Sus tácticas cobardes le hacen justicia al nombre código "Conejo".
Dialogue: 5,0:14:04.95,0:14:06.90,Default,Makina,0,0,0,,Parece que logramos huir a salvo, papá.
Dialogue: 5,0:14:06.90,0:14:10.29,Default,Yuuji,0,0,0,,Sí. Abandonemos la camioneta aquí.
Dialogue: 5,0:14:10.94,0:14:12.25,Default,Yuuji,0,0,0,,No olvidaste nada, ¿cierto?
Dialogue: 5,0:14:12.25,0:14:14.56,Default,Makina,0,0,0,,{\i1}Seeh{\i0}... Espera, ¿eh?
Dialogue: 5,0:14:14.56,0:14:15.12,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 5,0:14:15.64,0:14:19.96,Default,Makina,0,0,0,,El manzano... debí haberlo olvidado en la posada.
Dialogue: 5,0:14:19.96,0:14:21.38,Default,Makina,0,0,0,,Oh no... ¿qué voy a hacer?
Dialogue: 5,0:14:21.38,0:14:24.03,Default,Yuuji,0,0,0,,Es una pena, pero no creo que haya algo que podamos hacer.
Dialogue: 5,0:14:24.03,0:14:27.00,Default,Makina,0,0,0,,¡Pero papá, es la semilla de esperanza!
Dialogue: 5,0:14:27.35,0:14:32.04,Default,Makina,0,0,0,,¡Prometimos que nos volveríamos a ver cuando ese árbol crezca!
Dialogue: 5,0:14:32.04,0:14:33.02,Default,Yuuji,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 5,0:14:33.87,0:14:35.63,Default,Yuuji,0,0,0,,Pero Makina....
Dialogue: 5,0:14:35.63,0:14:39.33,Default,Yuuji,0,0,0,,Incluso si el árbol está a salvo, si mueres, será el fin.
Dialogue: 5,0:14:39.33,0:14:40.31,Default,Yuuji,0,0,0,,Por favor, entiende.
Dialogue: 5,0:14:40.31,0:14:41.23,Default,Makina,0,0,0,,Pero...
Dialogue: 5,0:14:41.23,0:14:42.66,Default,Yuuji,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 5,0:14:42.66,0:14:46.27,Default,Yuuji,0,0,0,,Si lo confiscaron como evidencia, lo guardarán bien.
Dialogue: 5,0:14:46.71,0:14:49.74,Default,Yuuji,0,0,0,,Encontraré la oportunidad de recuperarlo algún día.
Dialogue: 5,0:14:50.21,0:14:51.25,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Bien?
Dialogue: 5,0:14:51.25,0:14:53.20,Default,Makina,0,0,0,,Sí... está bien.
Dialogue: 5,0:14:54.06,0:14:55.87,Default,JB,0,0,0,,¿Dejaron alguna pista?
Dialogue: 5,0:14:55.87,0:14:57.72,Default,Chiara,0,0,0,,Nada en particular.
Dialogue: 5,0:14:57.72,0:15:01.74,Default,Chiara,0,0,0,,Lo único que encontramos después de la operación fue una planta.
Dialogue: 5,0:15:01.74,0:15:04.41,Default,JB,0,0,0,,¿Una planta? ¿Es algo relevante?
Dialogue: 5,0:15:04.41,0:15:07.19,Default,Chiara,0,0,0,,No. Aparentemente solo es un manzano común.
Dialogue: 5,0:15:07.19,0:15:09.80,Default,Chiara,0,0,0,,Oh, y también nos dieron esto.
Dialogue: 5,0:15:12.74,0:15:13.93,Default,Chiara,0,0,0,,¿De quién es?
Dialogue: 5,0:15:14.29,0:15:16.10,Default,JB,0,0,0,,Del Profesor Subterráneo.
Dialogue: 5,0:15:16.10,0:15:21.47,Default,Chiara,0,0,0,,Espere, ¿habla del criminal súper genio que se supone está encerrado en el sótano?
Dialogue: 5,0:15:21.47,0:15:23.90,Default,Chiara,0,0,0,,¿Eso no era una leyenda urbana?
Dialogue: 5,0:15:23.90,0:15:28.03,Default,JB,0,0,0,,Es verdad. También hay una base OVNI en la azotea.
Dialogue: 5,0:15:28.03,0:15:31.65,Default,Chiara,0,0,0,,Oh, déjese de tonterías.
Dialogue: 5,0:15:31.65,0:15:33.44,Default,JB,0,0,0,,Bueno, veamos.
Dialogue: 5,0:15:33.44,0:15:36.40,Default,JB,0,0,0,,"Regresen la planta a su ubicación anterior.
Dialogue: 5,0:15:36.40,0:15:40.50,Default,JB,0,0,0,,También, absténganse de molestarme con esta clase de trabajo tan tonto".
Dialogue: 5,0:15:40.50,0:15:42.17,Default,JB,0,0,0,,{\i1}Ups{\i0}, creo que el Profesor se enojó.
Dialogue: 5,0:15:42.66,0:15:45.24,Default,Chiara,0,0,0,,¿Qué clase de persona es el Profesor?
Dialogue: 5,0:15:45.24,0:15:49.71,Default,JB,0,0,0,,Ni idea, pero las respuestas del Profesor casi siempre son correctas.
Dialogue: 5,0:15:49.71,0:15:51.03,Default,Chiara,0,0,0,,¿Casi siempre?
Dialogue: 5,0:15:51.03,0:15:54.54,Default,JB,0,0,0,,¿Regresen la planta? ¿A qué se referirá?
Dialogue: 5,0:15:54.54,0:15:56.60,Default,Chiara,0,0,0,,¿No será justamente lo que parece?
Dialogue: 5,0:16:02.17,0:16:03.76,Default,Yuuji,0,0,0,,Linda arma.
Dialogue: 5,0:16:03.76,0:16:05.27,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Te importa si la tomo prestada?
Dialogue: 5,0:16:11.03,0:16:12.24,Default,Yuuji,0,0,0,,Makina.
Dialogue: 5,0:16:15.76,0:16:19.25,Default,Makina,0,0,0,,No está. Parece que sí se la llevaron.
Dialogue: 5,0:16:22.12,0:16:22.75,Default,Makina,0,0,0,,¡La encontré!
Dialogue: 5,0:16:23.27,0:16:24.88,Default,Makina,0,0,0,,Pero ¿por qué está aquí?
Dialogue: 5,0:16:24.88,0:16:25.96,Default,InvestigatorA,0,0,0,,¡No te muevas!
Dialogue: 5,0:16:26.74,0:16:28.76,Default,Makina,0,0,0,,Oh, eh... este...
Dialogue: 5,0:16:28.76,0:16:30.38,Default,InvA,0,0,0,,Eres Irisu Makina, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:16:31.53,0:16:35.50,Default,Makina,0,0,0,,¡Sálvame! ¡Atún Man{no recuerdo si lo dejé en "man"}{Sí. Capítulo 4, línea 237}!
Dialogue: 5,0:16:40.02,0:16:42.99,Default,Makina,0,0,0,,¡Empuja con la cabeza!
Dialogue: 5,0:16:42.99,0:16:50.28,Default,Makina,0,0,0,,Uno... dos... tres... cuatro.... cinco... seis...
Dialogue: 5,0:16:51.75,0:16:53.66,Default,Makina,0,0,0,,Creo que ya quedó.
Dialogue: 5,0:16:55.00,0:16:55.64,Default,Makina,0,0,0,,¿Eh?
Dialogue: 5,0:16:57.05,0:17:00.90,Offvoice,Makina,0,0,0,,Imposible... ¿Me... dispararon?
Dialogue: 5,0:17:04.73,0:17:08.01,Offvoice,Makina,0,0,0,,Oh, {\i1}rashos{\i0}... Lo siento, papá.
Dialogue: 5,0:17:08.01,0:17:09.93,Offvoice,Makina,0,0,0,,Lo arruiné todo...
Dialogue: 5,0:17:09.93,0:17:11.10,Default,InvB,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 5,0:17:11.89,0:17:14.18,Default,InvA,0,0,0,,¡Maldita mocosa engreída!
Dialogue: 5,0:17:17.58,0:17:19.20,Default,Makina,0,0,0,,Duele mucho...
Dialogue: 5,0:17:19.20,0:17:22.56,Default,,0,0,0,,No quiero morir... ¡papá!
Dialogue: 5,0:17:23.78,0:17:24.69,Default,Yuuji,0,0,0,,Todo está bien.
Dialogue: 5,0:17:26.13,0:17:27.82,Default,Yuuji,0,0,0,,Los humanos son resistentes.
Dialogue: 5,0:17:28.39,0:17:30.57,Default,Yuuji,0,0,0,,No morirás tan fácilmente.
Dialogue: 5,0:17:30.95,0:17:32.24,Default,InvA,0,0,0,,¡9029!
Dialogue: 5,0:17:32.73,0:17:34.12,Default,Makina,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 5,0:17:41.91,0:17:43.82,Default,Yuuji,0,0,0,,Makina, ¿te duele?{No, simplemente está fingiendo para engañar al enemigo... ¡le acaban de meter un plomazo! ¡¿Cómo no le va a doler?!}{lol}
Dialogue: 5,0:17:44.59,0:17:47.11,Default,Makina,0,0,0,,Tengo un poco de frío.
Dialogue: 5,0:17:47.11,0:17:49.18,Default,Yuuji,0,0,0,,La bala se alojó adentro.
Dialogue: 5,0:17:49.18,0:17:51.63,Default,Yuuji,0,0,0,,Te llevaré a un hospital de inmediato.
Dialogue: 5,0:17:51.63,0:17:55.79,Default,Makina,0,0,0,,Bien, pero... no me gustan los hospitales...
Dialogue: 5,0:17:55.79,0:18:00.17,Default,Makina,0,0,0,,Probablemente... me van a encerrar por años otra vez...
Dialogue: 5,0:18:00.17,0:18:01.24,Default,Yuuji,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 5,0:18:01.85,0:18:03.61,Default,Yuuji,0,0,0,,Te sacaré en cuanto te mejores.
Dialogue: 5,0:18:08.10,0:18:09.61,Default,JB,0,0,0,,Baja a la chica.
Dialogue: 5,0:18:09.61,0:18:12.57,Default,Yuuji,0,0,0,,De ninguna manera. No te daré a Makina.
Dialogue: 5,0:18:12.57,0:18:13.57,Default,Yuuji,0,0,0,,La llevaré—
Dialogue: 5,0:18:13.57,0:18:14.32,Default,JB,0,0,0,,No es una opción.
Dialogue: 5,0:18:14.87,0:18:16.24,Default,JB,0,0,0,,No resistirá mucho.
Dialogue: 5,0:18:18.52,0:18:19.90,Default,JB,0,0,0,,Ponla en el piso.
Dialogue: 5,0:18:21.37,0:18:22.54,Default,JB,0,0,0,,¡Yuuji!
Dialogue: 5,0:18:24.07,0:18:24.99,Default,Yuuji,0,0,0,,De acuerdo.
Dialogue: 5,0:18:26.33,0:18:29.30,Default,Kiyoka,0,0,0,,Makina, despierta. Soy tu madre.
Dialogue: 5,0:18:31.43,0:18:35.18,Default,Kiyoka,0,0,0,,Santo cielo. ¿Cuántos años serán esta vez?
Dialogue: 5,0:18:35.75,0:18:40.64,Default,Kiyoka,0,0,0,,Bueno, si te la pasas tres años aquí, todos tus derechos de herencia te serán removidos.
Dialogue: 5,0:18:41.67,0:18:43.65,Default,Kiyoka,0,0,0,,Dime, Harudera-san.
Dialogue: 5,0:18:43.65,0:18:46.55,Default,Kiyoka,0,0,0,,Sus órganos internos no sufrieron daños, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:18:47.37,0:18:51.90,Default,Kiyoka,0,0,0,,Seguro estás al tanto de que su hermana Sarina está en condición crítica debido a un accidente.
Dialogue: 5,0:18:51.90,0:18:55.24,Default,Kiyoka,0,0,0,,Necesita un donador de órganos con urgencia.
Dialogue: 5,0:18:55.67,0:18:57.24,Default,JB,0,0,0,,¿Qué está insinuando?
Dialogue: 5,0:19:06.61,0:19:07.71,Default,Makina,0,0,0,,¿Papá?
Dialogue: 5,0:19:10.51,0:19:14.30,Default,Sawada,0,0,0,,Presidenta{no sé cuál usar, después pueden venir las feministas a querrer cerrarnos el changarro por no tratarla como igual}{La RAE admite "Presidenta" y, pues, si está el femenimo hay que usarlo, ¿no?}, ¿cuánto durarán estas medidas de seguridad?
Dialogue: 5,0:19:14.30,0:19:16.19,Default,Kiyoka,0,0,0,,¿Qué otra opción tenemos?
Dialogue: 5,0:19:16.19,0:19:19.06,Default,Kiyoka,0,0,0,,Tampoco quiero que esto se nos salga de las manos.
Dialogue: 5,0:19:21.66,0:19:23.23,Default,Sawada,0,0,0,,Oye, ¿qué estás haciendo?
Dialogue: 5,0:19:23.65,0:19:31.90,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Eh? Les dije que traía un paquete pa' la presidenta, y la seño' de la recepción dijo: "Bueno, llévelo arriba".
Dialogue: 0,0:19:24.35,0:19:29.12,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Estaba en la sombra del mundo, pero escuché
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:35.29,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}ese solitario y triste aullido
Dialogue: 5,0:19:31.90,0:19:32.83,Default,Sawada,0,0,0,,¿Qué hay adentro?
Dialogue: 5,0:19:32.83,0:19:33.74,Default,Yuuji,0,0,0,,¿Y yo qué voy a saber?
Dialogue: 5,0:19:34.06,0:19:35.51,Default,Sawada,0,0,0,,Permíteme verificar.
Dialogue: 0,0:19:35.29,0:19:40.53,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Tu voz atravesó la cobija
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:38.58,signs,Sign,0,0,0,,{\fnHandwritten Crystal v2\fscx53\fscy53\blur0.667\pos(643.809,118.476)\c&H566064&\1a&H0A&}No hagas ruido o te mueres.
Dialogue: 0,0:19:40.53,0:19:44.28,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}y cortó mi piel
Dialogue: 5,0:19:40.77,0:19:42.41,Default,Yuuji,0,0,0,,Te dije que no hicieras ruido.
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:51.93,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Me dejaste letreros en el camino
Dialogue: 5,0:19:51.66,0:19:53.51,Default,Kiyoka,0,0,0,,¡E-Espera un segundo!
Dialogue: 0,0:19:53.19,0:20:01.62,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}y cuando los sigo, hay una luz en el bosque
Dialogue: 5,0:19:54.08,0:19:56.34,Default,Kiyoka,0,0,0,,¡Por favor, escúchame!
Dialogue: 5,0:19:57.09,0:19:58.80,Default,Kiyoka,0,0,0,,¡Te lo ruego!
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:06.80,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}¿Puedo abrir esa puerta?
Dialogue: 5,0:20:04.89,0:20:09.11,Default,Caster,0,0,0,,El hombre desconocido que asesinó a la presidenta de la compañía Irisu Global,
Dialogue: 0,0:20:06.80,0:20:12.56,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Mientes cuando dices "puedo salvarte"
Dialogue: 3,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\b1\fscx45\fscy45\blur5.333\c&HFFFCFE&\1a&H8A&\pos(803.524,493.048)}¿Hombre desconocido irrumpe en Irisu Global?
Dialogue: 2,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\fnFranklin Gothic Medium\b1\fscx45\fscy45\blur0.533\shad3.333\c&HFFFFFF&\4c&H000000&\4a&HB4&\pos(803.524,493.048)}¿Hombre desconocido irrumpe en Irisu Global?
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,477,1129,477)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H76B68C&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,477,1129,478)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H75B58B&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,478,1129,479)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H74B48A&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,479,1129,479)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H73B489&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,479,1129,480)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H72B389&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,480,1129,481)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H71B288&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,481,1129,481)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H70B187&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,481,1129,482)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6FB186&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,482,1129,483)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6EB085&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,483,1129,483)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6DAF84&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,483,1129,484)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6CAE84&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,484,1129,485)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6BAE83&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,485,1129,485)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H6AAD82&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,485,1129,486)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H69AC81&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,486,1129,487)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H68AB80&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,487,1129,487)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H67AB7F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,487,1129,488)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H66AA7F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,488,1129,489)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H65A97E&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,489,1129,489)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H64A87D&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,489,1129,490)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H63A87C&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,490,1129,491)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H62A77B&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,491,1129,491)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H61A67A&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,491,1129,492)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H60A579&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,492,1129,493)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5FA579&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,493,1129,493)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5EA478&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,493,1129,494)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5DA377&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,494,1129,495)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5CA276&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,495,1129,495)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5BA275&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,495,1129,496)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H5AA174&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,496,1129,497)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H59A074&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,497,1129,497)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H589F73&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,497,1129,498)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H579F72&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,498,1129,499)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H569E71&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,499,1129,499)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H559D70&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,499,1129,500)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H549C6F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,500,1129,501)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H539C6F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,501,1129,501)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H529B6E&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,501,1129,502)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H519A6D&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,502,1129,503)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H50996C&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,503,1129,503)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4F996B&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,503,1129,504)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4E986A&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,504,1129,505)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4D9769&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,505,1129,505)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4C9669&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,505,1129,506)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4B9668&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,506,1129,507)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H4A9567&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,507,1129,507)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H499466&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,507,1129,508)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H489365&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,508,1129,509)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H479364&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,509,1129,509)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H469264&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,509,1129,510)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H459163&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,510,1129,511)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H449062&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,511,1129,511)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H439061&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,511,1129,512)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H428F60&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,512,1129,513)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H418E5F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,513,1129,513)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H408D5F&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,513,1129,514)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H3F8D5E&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,514,1129,515)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H3E8C5D&}-
Dialogue: 1,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(479,515,1129,515)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\fscx900\fscy140\c&H3D8B5C&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H95F8FA&\3c&H95F8FA&\clip(663,579,663,579)}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,473,1140,474)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H94F8FA&\3c&H94F8FA&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,474,1140,475)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H93F8FA&\3c&H93F8FA&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,475,1140,475)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H92F8FA&\3c&H92F8FA&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,475,1140,476)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H91F8F9&\3c&H91F8F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,476,1140,477)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H91F8F9&\3c&H91F8F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,477,1140,477)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H90F8F9&\3c&H90F8F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,477,1140,478)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8FF7F9&\3c&H8FF7F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,478,1140,479)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8EF7F9&\3c&H8EF7F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,479,1140,479)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8DF7F9&\3c&H8DF7F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,479,1140,480)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8CF7F9&\3c&H8CF7F9&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,480,1140,481)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8BF7F8&\3c&H8BF7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,481,1140,481)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8AF7F8&\3c&H8AF7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,481,1140,482)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H8AF7F8&\3c&H8AF7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,482,1140,483)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H89F7F8&\3c&H89F7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,483,1140,483)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H88F7F8&\3c&H88F7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,483,1140,484)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H87F7F8&\3c&H87F7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,484,1140,485)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H86F7F8&\3c&H86F7F8&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,485,1140,485)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H85F7F7&\3c&H85F7F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,485,1140,486)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H84F7F7&\3c&H84F7F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,486,1140,487)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H83F7F7&\3c&H83F7F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,487,1140,487)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H82F6F7&\3c&H82F6F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,487,1140,488)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H82F6F7&\3c&H82F6F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,488,1140,489)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H81F6F7&\3c&H81F6F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,489,1140,489)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H80F6F7&\3c&H80F6F7&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,489,1140,490)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7FF6F6&\3c&H7FF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,490,1140,491)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7EF6F6&\3c&H7EF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,491,1140,491)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7DF6F6&\3c&H7DF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,491,1140,492)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7CF6F6&\3c&H7CF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,492,1140,493)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7BF6F6&\3c&H7BF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,493,1140,493)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7AF6F6&\3c&H7AF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,493,1140,494)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H7AF6F6&\3c&H7AF6F6&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,494,1140,495)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H79F6F5&\3c&H79F6F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,495,1140,495)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H78F6F5&\3c&H78F6F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,495,1140,496)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H77F6F5&\3c&H77F6F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,496,1140,497)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H76F5F5&\3c&H76F5F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,497,1140,497)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H75F5F5&\3c&H75F5F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,497,1140,498)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H74F5F5&\3c&H74F5F5&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,498,1140,499)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H73F5F4&\3c&H73F5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,499,1140,499)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H73F5F4&\3c&H73F5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,499,1140,500)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H72F5F4&\3c&H72F5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,500,1140,501)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H71F5F4&\3c&H71F5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,501,1140,501)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H70F5F4&\3c&H70F5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,501,1140,502)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6FF5F4&\3c&H6FF5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,502,1140,503)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6EF5F4&\3c&H6EF5F4&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,503,1140,503)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6DF5F3&\3c&H6DF5F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,503,1140,504)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6CF5F3&\3c&H6CF5F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,504,1140,505)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6BF5F3&\3c&H6BF5F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,505,1140,505)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6BF5F3&\3c&H6BF5F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,505,1140,506)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H6AF4F3&\3c&H6AF4F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,506,1140,507)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H69F4F3&\3c&H69F4F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,507,1140,507)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H68F4F3&\3c&H68F4F3&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,507,1140,508)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H67F4F2&\3c&H67F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,508,1140,509)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H66F4F2&\3c&H66F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,509,1140,509)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H65F4F2&\3c&H65F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,509,1140,510)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H64F4F2&\3c&H64F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,510,1140,511)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H63F4F2&\3c&H63F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,511,1140,511)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H63F4F2&\3c&H63F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,511,1140,512)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H62F4F2&\3c&H62F4F2&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,512,1140,513)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H61F4F1&\3c&H61F4F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,513,1140,513)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H60F4F1&\3c&H60F4F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,513,1140,514)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5FF4F1&\3c&H5FF4F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,514,1140,515)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5EF4F1&\3c&H5EF4F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,515,1140,515)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5DF3F1&\3c&H5DF3F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,515,1140,516)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5CF3F1&\3c&H5CF3F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,516,1140,517)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5CF3F1&\3c&H5CF3F1&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,517,1140,517)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5BF3F0&\3c&H5BF3F0&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,517,1140,518)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H5AF3F0&\3c&H5AF3F0&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,518,1140,519)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H59F3F0&\3c&H59F3F0&}-
Dialogue: 0,0:20:09.11,0:20:16.11,signs,Sign,0,0,0,,{\clip(474,519,1140,519)\pos(804.761,456.381)\fs333.333\fnFranklin Gothic Medium\blur0.667\bord4\fscx900\fscy140\c&H58F3F0&\3c&H58F3F0&}-
Dialogue: 5,0:20:09.11,0:20:15.61,Default,Caster,0,0,0,,Kiyoka Irisu-san, se disparó con una pistola mientras estaba siendo arrestado por la Policía.{v2: Añadida mayúscula inicial en "Policía".}
Dialogue: 0,0:20:12.56,0:20:17.92,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}pero eso solo me entristece, así que ya no lo hagas
Dialogue: 5,0:20:15.61,0:20:20.33,Default,Caster,0,0,0,,Fue llevado de emergencia al hospital, pero se ha confirmado que murió en el trayecto.
Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:22.88,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Ya lloré lo suficiente
Dialogue: 5,0:20:21.56,0:20:23.43,Default,Chiara,0,0,0,,¿Qué va a pasar con todo esto?
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:27.53,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Pero no puedo evitar querer creer
Dialogue: 5,0:20:24.12,0:20:29.42,Default,JB,0,0,0,,Tenemos el libro mayor de la familia Irisu, y es tal y como dijo Irisu Makina. Su corrupción es cierta.{v2: Añadido un "y es" para darle mejor sentido a la frase.}
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.93,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Mi corazón
Dialogue: 0,0:20:28.93,0:20:33.91,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}Mi corazón está roto
Dialogue: 5,0:20:29.42,0:20:36.13,Default,JB,0,0,0,,Nuestra organización ha obtenido una poderosa lista negra, y se nos ha prometido un acuerdo de seguridad mutua.
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:39.94,Makina ED,,0,0,0,,{\fad(250,250)\blur2.5}pero aun así quiero que me ames
Dialogue: 5,0:20:36.41,0:20:39.61,Default,Chiara,0,0,0,,¿Entonces dice que nos salvamos de esta?
Dialogue: 5,0:20:39.61,0:20:41.72,Default,JB,0,0,0,,¿Quién sabe? Difícil saberlo.
Dialogue: 5,0:20:46.63,0:20:48.25,Default,JB,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 5,0:20:48.25,0:20:50.32,Default,Yuuji,0,0,0,,Me has ayudado de nuevo.
Dialogue: 5,0:20:50.32,0:20:51.52,Default,JB,0,0,0,,Santo cielo.
Dialogue: 5,0:20:51.99,0:20:54.98,Default,JB,0,0,0,,Un gato de Cheshire y su dueño están vinculados el uno con el otro.
Dialogue: 5,0:20:54.98,0:21:00.08,Default,Yuuji,0,0,0,,Ponle un saludo de temporada a eso y envíala a mi nombre.{v2*: Perdí la versión en inglés, pero por lo que me acuerdo habla algo así de que se lo mande en una "season card", así que pensaba reestructurar la frase poniendo "Ponlo en una postal de temporada y envíala a mi nombre.", pero no sé que piense, caballero.}
Dialogue: 5,0:21:00.08,0:21:01.49,Default,JB,0,0,0,,Tienes mal gusto.
Dialogue: 5,0:21:03.14,0:21:04.66,Default,Makina,0,0,0,,¡Papá!
Dialogue: 5,0:21:04.66,0:21:08.13,Default,Chiara,0,0,0,,¿Entonces todo lo relacionado con 9029 se ha olvidado?
Dialogue: 5,0:21:08.13,0:21:12.61,Default,JB,0,0,0,,Considerando lo que le ha pasado a la familia Irisu, quienes eran los clientes originales, es natural.
Dialogue: 5,0:21:12.61,0:21:15.00,Default,Chiara,0,0,0,,Se enfrentó a toda la organización y sobrevivió.
Dialogue: 5,0:21:15.63,0:21:18.90,Default,Chiara,0,0,0,,9029 realmente es un número legendario, ¿verdad?
Dialogue: 5,0:21:22.55,0:21:24.06,Default,Makina,0,0,0,,¡Oigan!
Dialogue: 5,0:21:26.92,0:21:29.42,Default,Amane,0,0,0,,¡Makina! ¡Yuuji!
Dialogue: 5,0:21:29.42,0:21:32.40,Default,Sachi,0,0,0,,¡Maki-chan! ¡Kazami-san!
Dialogue: 5,0:21:32.40,0:21:34.73,Default,Michiru,0,0,0,,Oigan, solo fueron unos cuantos días.
Dialogue: 5,0:21:37.24,0:21:40.74,Default,Makina,0,0,0,,¡Ama-nee! ¡Sacchin! ¡Chiruchiru! ¡Yumi-chan!
Dialogue: 5,0:21:43.71,0:21:47.50,Default,Makina,0,0,0,,¡Irisu Makina, avergonzada, pero ha vuelto a casa!
Dialogue: 5,0:21:47.50,0:21:48.68,Default,Amane/Sachi,0,0,0,,¡Bienvenida!
Dialogue: 5,0:21:49.94,0:21:52.79,Default,Sachi,0,0,0,,Me alegra que no estés herido, Kazami-san.
Dialogue: 5,0:21:52.79,0:21:54.06,Default,Yuuji,0,0,0,,Lamento haberlas preocupado.
Dialogue: 5,0:21:54.06,0:21:58.41,Default,Michiru,0,0,0,,¡Oigan, ustedes, devuélvanme mis 2000 yenes!
Dialogue: 5,0:21:58.41,0:22:00.17,Default,Amane,0,0,0,,¿Qué quieren cenar hoy?
Dialogue: 5,0:22:00.17,0:22:02.09,Default,Makina,0,0,0,,¡El curry de Ama-nee!
Dialogue: 5,0:22:02.09,0:22:03.89,Default,Michiru,0,0,0,,¡No me ignoren!
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:11.00,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}futari ga aishita sekai dakara tooku made
Dialogue: 0,0:22:06.08,0:22:11.00,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}El amor que nos tenemos nos deja caminar
Dialogue: 0,0:22:06.93,0:22:11.76,futsuu no,Sign,0,0,0,,{\shad2\4a&H71&\blur0.4\fscx92\fscy92\clip(m -20.625 87.375 l 1310.625 87.375 1312 632 -18 632)\move(640,642.333,640,63.333)}Episodio 9: Semilla del árbol mundial II
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:15.83,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}aruki daseru
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:15.83,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}hasta los confines del mundo
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:26.22,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HFEB16B&\c&HFEFEFD&}hoka no daremo boku ya kimi ni
Dialogue: 0,0:22:23.32,0:22:26.22,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HFEB16B&\c&HFEFEFD&}Nadie más puede tomar nuestro lugar
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.94,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&}nareru wake janai
Dialogue: 0,0:22:26.22,0:22:28.94,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&}Ni el tuyo, ni el mío
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:34.76,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\t(3396,5607,\alpha&H80&)}ushinatta kagayaki mo futari de torimodosu
Dialogue: 0,0:22:28.94,0:22:34.76,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\t(3396,5607,\alpha&H80&)}Tenemos que retomar lo que hemos perdido con nuestras manos
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:40.11,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\alpha&H80&\t(0,37,\alpha&H00&)\t(1479,2229,\c&H85E2C5&\3c&H000000&)}utsumuiteru kao o agete shinjite mitakute
Dialogue: 0,0:22:34.76,0:22:40.11,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFEFEFD&\3c&HFEB16B&\alpha&H80&\t(0,37,\alpha&H00&)\t(1479,2229,\c&H85E2C5&\3c&H000000&)}Queriendo creer una vez más, puse mi cabeza en alto
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:48.74,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H85E2C5&\3c&H000000&}fuangoto dakishimete tashikana koto wa nanimonai soredemo
Dialogue: 0,0:22:40.11,0:22:48.74,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&H85E2C5&\3c&H000000&}Aceptando todo, incluso mis miedos, no me llevó a la respuesta
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.51,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HE3C0A5&\c&HFFFFFF&\t(862,987,\3c&HEDD1BE&)\t(987,4241,\3c&H4E3A30&)}mata hiete iku karada
Dialogue: 0,0:22:48.74,0:22:51.51,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HE3C0A5&\c&HFFFFFF&\t(862,987,\3c&HEDD1BE&)\t(987,4241,\3c&H4E3A30&)}Mi corazón se vuelve frío una vez más
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.30,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HEDD1BE&\t(-2742,1471,\3c&H4E3A30&)\c&HFFFFFF&\t(1512,1512,\3c&H4C4038&)\t(1512,2388,\3c&H221C18&)\t(2388,2740,\3c&H354E55&)}uso o hitotsu kasaneru
Dialogue: 0,0:22:51.51,0:22:54.30,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HEDD1BE&\t(-2742,1471,\3c&H4E3A30&)\c&HFFFFFF&\t(1512,1512,\3c&H4C4038&)\t(1512,2388,\3c&H221C18&)\t(2388,2740,\3c&H354E55&)}Y una mentira conlleva a otra
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:59.04,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H355560&\t(0,274,\3c&H438094&)}jibun kara nigetakunai me o tojita
Dialogue: 0,0:22:54.30,0:22:59.04,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H355560&\t(0,274,\3c&H438094&)}Incapaz de confrontarme a mí misma, cierro mis ojos a la verdad
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:01.95,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&}hitori janai kara ima
Dialogue: 0,0:22:59.04,0:23:01.95,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&}Pero ya no estoy sola
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:06.48,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\t(2295,2295,\3c&HD1C8C5&)}motto tooku made arukidaseru
Dialogue: 0,0:23:01.95,0:23:06.48,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\c&HFFFFFF&\t(2295,2295,\3c&HD1C8C5&)}Tú me dejaste caminar a los confines del mundo
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:10.10,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HD1C8C5&\c&HFFFFFF&}ushinau koto mo kowakuwanai
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:10.10,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4\3c&HD1C8C5&\c&HFFFFFF&}Ya no le temo a la pérdida
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:10.79,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&HD1C8C5&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.10,0:23:10.79,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,0)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&HD1C8C5&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:10.83,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H999391&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:10.83,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H999391&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:10.87,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H775C58&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.83,0:23:10.87,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H775C58&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:10.91,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H534D4B&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.87,0:23:10.91,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H534D4B&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:10.95,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H584F4D&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:10.95,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H584F4D&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:11.00,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H594E4A&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:11.00,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H594E4A&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:11.04,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5A4A47&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:11.04,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5A4A47&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:11.08,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H57413F&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:11.08,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H57413F&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:11.12,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H503631&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.08,0:23:11.12,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H503631&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:11.16,ed_romaji,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H583B37&}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:11.16,ed_español,,0,0,0,,{\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H583B37&}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:18.51,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5F403C&\t(4532,5533,\c&H9AE5FB&\3c&H371911&)}shimitsuita kage ga mada mune no uchigawa o kurushimeru keredo
Dialogue: 0,0:23:11.16,0:23:18.51,ed_español,,0,0,0,,{\fad(0,150)\blur4\c&HFFFFFF&\3c&H5F403C&\t(4532,5533,\c&H9AE5FB&\3c&H371911&)}Las heridas de antaño aún palpitan dolorosamente en mi corazón,
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:21.56,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}korekara wa heiki
Dialogue: 0,0:23:18.51,0:23:21.56,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,150)\blur4}pero estaré bien ahora
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:29.49,ed_romaji,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\blur4}egao ga afure dasu yo
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:29.49,ed_español,,0,0,0,,{\fad(150,1000)\blur4}No seré capaz de dejar de sonreír
Dialogue: 0,0:23:35.01,0:23:37.31,keksd,,0,0,0,,{\blur0.333\fscx148\fscy148\pos(640,296)}Próxima vez
Dialogue: 0,0:23:37.28,0:23:40.02,keksd,,0,0,0,,{\blur13.333\fscx146\fscy146\pos(640,296)\alpha&HE0&\t(25,483,0.4,\blur0.333\alpha&H00&)}Aullido angelical I