[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [JN] Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 705
Active Line: 708
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!
Audio URI: [URW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_-_11_[720p][C31B6869].mkv
Video File: [URW]_Chuunibyou_demo_Koi_ga_Shitai!_-_11_[720p][C31B6869].mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 26927
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Century,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,25,25,25,0
Style: Default-offvoice,Century,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H0058034D,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,25,25,25,0
Style: Flashback,Century,44,&H00FFFFFF,&H00000000,&H006E6E71,&HF0000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,1.5,0,2,25,25,25,0
Style: Letreros,Trebuchet MS,30,&H00FFFFFF,&H001508CF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,0,0,2,30,30,20,0
Style: OP romaji,BrushType,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,5,1
Style: OP español,Copybook,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,5,1
Style: ED romaji,Boopee,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DDCAD3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,5,0,1,1,0,8,30,30,8,1
Style: ED español,Brubeck AH,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,10,1
Style: Fucking Sign,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:01.89,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 10,0:00:01.89,0:00:03.86,Default,,0,0,0,,Parece que empacó ligero.
Dialogue: 10,0:00:04.97,0:00:06.20,Default,,0,0,0,,Viviré allá.
Dialogue: 10,0:00:06.20,0:00:09.76,Default,,0,0,0,,Es más barato comprar lo que necesite luego de mudarme.
Dialogue: 10,0:00:10.36,0:00:12.53,Default,,0,0,0,,Por cierto, aprecio tu ayuda.
Dialogue: 10,0:00:12.53,0:00:13.30,Default,,0,0,0,,Ni lo mencione.
Dialogue: 10,0:00:14.66,0:00:17.57,Default,,0,0,0,,¡Soy el {\i1}Dark Flame Master{\fscx40} {\fscx100\i0}!
Dialogue: 10,0:00:17.57,0:00:19.33,Default,,0,0,0,,Poseedor de la flama oscura y—
Dialogue: 10,0:00:19.33,0:00:20.24,Default,,0,0,0,,Atrápalo.
Dialogue: 10,0:00:21.41,0:00:22.66,Default,,0,0,0,,Puedes quedártelo.
Dialogue: 10,0:00:22.66,0:00:24.06,Default,,0,0,0,,Se lo agradezco mucho.
Dialogue: 10,0:00:24.06,0:00:26.92,Default,,0,0,0,,Creo que nunca te lo había dicho, pero...
Dialogue: 10,0:00:28.53,0:00:30.20,Default,,0,0,0,,Gracias por todo.
Dialogue: 10,0:00:30.20,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,Puedo irme sin tener que preocuparme gracias a ti.
Dialogue: 10,0:00:34.77,0:00:37.85,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 10,0:00:40.35,0:00:41.37,Default,,0,0,0,,Para nada...
Dialogue: 10,0:00:41.37,0:00:42.43,Default,,0,0,0,,Onee-chan...
Dialogue: 10,0:00:46.67,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 10,0:00:47.78,0:00:50.00,Default,,0,0,0,,Mamá llegará pronto...
Dialogue: 10,0:00:50.00,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,Si no me voy, perderé mi vuelo.
Dialogue: 10,0:00:52.23,0:00:53.58,Default,,0,0,0,,Despídete por mí.
Dialogue: 10,0:00:59.53,0:01:01.14,Default,,0,0,0,,Onee-chan...
Dialogue: 10,0:01:09.12,0:01:10.32,Default,,0,0,0,,Vamos, Yumeha.
Dialogue: 0,0:01:10.32,0:01:11.97,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 10,0:01:11.97,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 10,0:01:13.43,0:01:15.38,Default,,0,0,0,,Déjame ver a los niños de vez en cuando.
Dialogue: 10,0:01:16.27,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,No, Yumeha—
Dialogue: 10,0:01:17.46,0:01:19.43,Default,,0,0,0,,Lo aprendió de mí.
Dialogue: 10,0:01:19.43,0:01:20.92,Default,,0,0,0,,No temas, te dejaré verlos.
Dialogue: 10,0:01:22.53,0:01:23.62,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 10,0:01:23.62,0:01:24.89,Default,,0,0,0,,Adiós.
Dialogue: 10,0:01:25.67,0:01:26.77,Default,,0,0,0,,Te enviaré mensajes.
Dialogue: 10,0:01:31.45,0:01:35.16,Default-offvoice,,0,0,0,,Han pasado tres semanas desde que Rikka dejó de usar su parche.
Dialogue: 10,0:01:40.41,0:01:44.66,Default-offvoice,,0,0,0,,Está tratando de aceptar todo lo mejor que puede.
Dialogue: 1,0:01:49.17,0:01:54.22,OP romaji,,0,0,10,,{\an8\fs44\fnHandana\b0\fad(350,300)\c&HD4633E&\bord0\3c&HFFFFFF&\pos(624,-1)\fscy90}Let's look for sparkling daydream
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord8\fs46\c&H8B3218&\pos(392,123)\3c&H8B3218&}Japannext  {\alpha&HFF}Fa{\alpha}nsub
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord3\fs46\c&HFFFFFF&\pos(392,123)\3c&HFFFFFF&}Japannext  {\alpha&HFF}Fa{\alpha}nsub
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\fs46\c&HA3640F&\pos(392,123)}Japannext  {\alpha&HFF}Fa{\alpha}nsub
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.05,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord8\fs46\c&H8B3218&\move(392,0,392,123,0,450)\alpha&HFF\3c&H8B3218&}Japannext  {\alpha}Fa{\alpha&HFF}nsub
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.05,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord3\fs46\c&HFFFFFF&\move(392,0,392,123,0,450)\alpha&HFF\3c&HFFFFFF&}Japannext  {\alpha}Fa{\alpha&HFF}nsub
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:01:59.05,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\fs46\c&H6001E3&\move(392,0,392,123,0,450)\alpha&HFF}Japannext  {\alpha}Fa{\alpha&HFF}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord8\fs46\c&H8B3218&\pos(392,123)\3c&H8B3218&}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord3\fs46\c&HFFFFFF&\pos(392,123)\3c&HFFFFFF&}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.05,0:01:59.58,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\fs46\c&HA3640F&\pos(392,123)}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:08.33,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord8\fs46\c&H8B3218&\pos(392,123)\3c&H8B3218&\t(\fscx85\fscy85)}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:08.33,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\bord3\fs46\c&HFFFFFF&\pos(392,123)\3c&HFFFFFF&\t(\fscx85\fscy85)}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:08.33,Letreros,,0,0,0,,{\fnAmplitude-Black\fs46\c&HA3640F&\pos(392,123)\t(\fscx85\fscy85)}Japannext  {\c&H6001E3&}Fa{\c&HA3640F&}nsub
Dialogue: 1,0:02:00.35,0:02:04.58,OP romaji,,0,0,10,,{\org(0,0)\an9\bord4\c&H8B3218&\3c&H8B3218&}shibaraku mitsume atte kara
Dialogue: 1,0:02:00.35,0:02:04.58,OP romaji,,0,0,10,,{\an9\3c&HFFFFFF&\c&HA3640F&}shibaraku mitsu{\c&H6001E3&}me {\c&HA3640F&}atte kara
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:04.58,OP español,,0,0,10,,El momento en que nos miramos cara a cara,
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:08.46,OP romaji,,0,0,10,,{\org(0,0)\an9\bord4\c&H8B3218&\3c&H8B3218&}sorasu made ni nani wo kangaeteta no?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:08.46,OP romaji,,0,0,10,,{\an9\3c&HFFFFFF&\c&HA3640F&}sorasu made ni nani {\c&H6001E3&}wo {\c&HA3640F&}kangaeteta no?
Dialogue: 0,0:02:04.58,0:02:08.46,OP español,,0,0,10,,antes de bajar la cabeza, ¿qué estabas pensando?
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:11.38,OP romaji,,0,0,0,,{\an8}ki ni {\c&H6001E3&}na{\c&H000000&}ru
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:11.38,OP español,,0,0,0,,{\an2}Me da curiosidad{lol... no es exctamente la misma frase, pero escencialmente la es, pero no tan amablemente}
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.47,OP romaji,,0,0,0,,kuchibiru togaraseta ata{\c&H6001E3&}shi{\c&H000000&} wo mite
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.47,OP español,,0,0,0,,{\an3}Con el ceño fruncido{Haciendo una mueca}
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:19.14,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}"doushita no?" {\c&H6001E3&}tte{\c&H000000&} kiite kuru no
Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:19.14,OP español,,0,0,0,,espero a que me preguntes "¿Qué te pasa?"
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.02,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}matte {\c&H6001E3&}mi{\c&H000000&}ru no
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.02,OP español,,0,0,0,,Eso es todo lo que quiero
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.78,OP romaji,,0,0,0,,gomakashita ato {\c&H6001E3&}no{\c&H000000&} hitorigoto wa
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:26.78,OP español,,0,0,0,,{\an3}Pero evades la pregunta, diciendo
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.90,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}hazu{\c&H6001E3&}ka{\c&H000000&}shii kara
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.90,OP español,,0,0,0,,"Es vergonzoso
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.68,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}kikanai{\c&H6001E3&}de{\c&H000000&} kureru
Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:32.68,OP español,,0,0,0,,no me lo pidas a mí"
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.07,OP romaji,,0,0,0,,ato ni hi{\c&H6001E3&}ke{\c&H000000&}nai hodo
Dialogue: 0,0:02:33.32,0:02:36.07,OP español,,0,0,0,,{\an3}Después, un amor imparable
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.45,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}hika{\c&H6001E3&}re{\c&H000000&}au koi
Dialogue: 0,0:02:36.07,0:02:38.45,OP español,,0,0,0,,del cual no pude escapar
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.97,OP romaji,,0,0,0,,{\an8\fad(0,250)}mou haji{\c&H6001E3&}ma{\c&H000000&}tteta
Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:42.97,OP español,,0,0,0,,{\an2\fad(0,250)}ya había empezado
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:46.50,OP romaji,,0,0,1,,{\an8}yume nara {\c&H6001E3&}ta{\c&H000000&}kusan mita
Dialogue: 0,0:02:43.95,0:02:46.50,OP español,,0,0,1,,{\an2}Te he visto en muchos de mis sueños,
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:50.27,OP romaji,,0,0,1,,{\an8}sameta mama de{\c&H6001E3&}mo{\c&H000000&} mada aitai
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:50.27,OP español,,0,0,1,,{\an2}pero aun así, quiero verte cuando despierte
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.46,OP romaji,,0,0,0,,{\an8}kimi ga {\c&H6001E3&}so{\c&H000000&}u saseta
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:52.46,OP español,,0,0,1,,{\an2}Tú me hiciste sentir así
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.92,OP romaji,,0,0,0,,{\an8}koi wa yoku{\c&H6001E3&}ba{\c&H000000&}ri da ne
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:54.92,OP español,,0,0,1,,{\an2}El amor es muy codicioso, ¿no?
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.51,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}tobihanesou{\c&H6001E3&}na{\c&H000000&} kokoro no{aws}
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.51,OP español,,0,0,1,,Vayamos a donde nuestros corazones deseen
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.43,OP romaji,,0,0,0,,{\an8}yuku mama {\c&H6001E3&}ni{\c&H000000&} yukou yo
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.43,OP español,,0,0,1,,{\an2}A un ritmo tan rápido que podrían explotar
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.14,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}risou mo mousou {\c&H6001E3&}mo{\c&H000000&} genjitsu mo
Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:03.14,OP español,,0,0,0,,Todos mis sueños, ideales y fantasías
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.89,OP romaji,,0,0,0,,{\an9}subete kimi wo ji{\c&H6001E3&}ku{\c&H000000&} ni mawaru
Dialogue: 0,0:03:03.14,0:03:05.89,OP español,,0,0,0,,Todos ellos, de un mundo totalmente nuevo
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:10.69,OP romaji,,0,0,0,,{\an8\fad(0,300)}atarashii {\c&H6001E3&}se{\c&H000000&}kai e
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:10.69,OP español,,0,0,0,,{\an2\fad(0,300)}Donde todo gira en torno a ti
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:14.02,Letreros,,0,0,0,,{\pos(336,238)\b1\fs24\c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 0,0:03:14.02,0:03:15.86,Letreros,,0,0,0,,{\move(346,238,816,238,0,400)\b1\fs24\c&H000000&}Visítanos en: japannext-fansub.blogspot.com
Dialogue: 10,0:03:17.61,0:03:19.44,Default,,0,0,0,,¿Otra vez filete con pimentón?
Dialogue: 10,0:03:19.44,0:03:20.92,Default,,0,0,0,,{\an8}No te quejes y come.
Dialogue: 10,0:03:20.92,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Filete con pimentón!
Comment: 1,0:03:21.63,0:03:25.89,Title,,0,0,0,,{\blur0.5\fs57\shad0\fad(250,438)\b1\pos(380.686,718.076)}Ángel de un Ala{\fnTimes New Roman\fsp-5} {\fsp\fn}Caído
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.89,Letreros,,0,0,0,,{\fad(250,650)\an1\pos(108,488.5)\fs44\b1\fnCalisto MT\c&H000000&}Episodio XI
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.89,Letreros,,0,0,0,,{\fad(250,650)\an1\pos(105,487)\fs44\b1\fnCalisto MT}Episodio XI
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.89,Letreros,,0,0,0,,{\fad(250,650)\an1\pos(108,718.5)\fs44\b1\fnCalisto MT\c&H000000&}Ángel de un Ala Caído
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.89,Letreros,,0,0,0,,{\fad(250,650)\an1\pos(105,717)\fs44\b1\fnCalisto MT}Ángel de un Ala Caído
Dialogue: 10,0:03:23.47,0:03:25.86,Default,,0,0,0,,{\an8}Kuzuha, ayuda a Yumeha a cambiarse.
Dialogue: 10,0:03:25.86,0:03:26.82,Default,,0,0,0,,{\an8}Vamos, Yumeha.
Dialogue: 10,0:03:26.82,0:03:28.90,Default,,0,0,0,,¡Filete con pimentón!
Dialogue: 10,0:03:30.43,0:03:32.18,Default,,0,0,0,,Onii-chan, ya llegó Takanashi-san.
Dialogue: 10,0:03:32.18,0:03:33.06,Default,,0,0,0,,¡Rikka!
Dialogue: 10,0:03:33.63,0:03:35.52,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Ya voy!
Dialogue: 10,0:03:36.45,0:03:39.53,Default,,0,0,0,,{\an8}¡B-B-B-Buenos días!
Dialogue: 10,0:03:39.53,0:03:41.24,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 10,0:03:41.24,0:03:42.82,Default,,0,0,0,,Iré a llamarlo.
Dialogue: 10,0:03:42.82,0:03:43.74,Default,,0,0,0,,E-Este...
Dialogue: 10,0:03:43.74,0:03:44.24,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 10,0:03:44.24,0:03:47.83,Default,,0,0,0,,{\an8}P-Por favor, llama a Yuuta-kun por mí.
Dialogue: 10,0:03:49.45,0:03:50.44,Default,,0,0,0,,{\an8}Claro.
Dialogue: 10,0:03:51.03,0:03:54.60,Default,,0,0,0,,{\an8}Cuando inicias una conversación, debe ser fluida.
Dialogue: 10,0:03:54.60,0:03:59.06,Default,,0,0,0,,{\an8}Si la persona con la que hablas sabe qué quieres, no necesitas decirlo.
Dialogue: 10,0:03:59.06,0:04:03.38,Default,,0,0,0,,{\an8}Pero Nibutani dijo que debes responder siempre.
Dialogue: 10,0:04:03.38,0:04:05.97,Default,,0,0,0,,{\an8}Bueno, así es, pero...
Dialogue: 10,0:04:05.97,0:04:07.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Es difícil.
Dialogue: 10,0:04:07.66,0:04:11.80,Default-offvoice,,0,0,0,,{\an8}Así pasa cuando has sufrido de delirios adolescentes por tanto tiempo.
Dialogue: 10,0:04:13.25,0:04:14.72,Default,,0,0,0,,¿Ahora qué?
Dialogue: 10,0:04:14.72,0:04:16.86,Default,,0,0,0,,Dijo que debo cambiar la forma en la que hablo.
Dialogue: 10,0:04:16.86,0:04:18.21,Default,,0,0,0,,¿En serio?
Dialogue: 10,0:04:18.21,0:04:20.36,Default,,0,0,0,,Efectivamente, Yuuta-kun.
Dialogue: 10,0:04:21.93,0:04:23.68,Default,,0,0,0,,¿Puedo servirte en algo?
Dialogue: 10,0:04:23.68,0:04:24.52,Default,,0,0,0,,No eres una sirvienta.
Dialogue: 10,0:04:24.52,0:04:26.02,Default,,0,0,0,,¿Acaso necesitas algo?
Dialogue: 10,0:04:26.02,0:04:27.37,Default,,0,0,0,,Tampoco eres una dama rica.
Dialogue: 10,0:04:29.43,0:04:30.50,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres?
Dialogue: 10,0:04:31.17,0:04:32.25,Default,,0,0,0,,Todo menos eso.
Dialogue: 10,0:04:32.25,0:04:33.40,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 10,0:04:34.91,0:04:37.13,Default,,0,0,0,,Eso está mejor.
Dialogue: 10,0:04:37.69,0:04:40.38,Default,,0,0,0,,Ella dijo que es demasiado directo.
Dialogue: 10,0:04:40.38,0:04:42.58,Default,,0,0,0,,Bueno, quizás...
Dialogue: 10,0:04:45.29,0:04:47.36,Default,,0,0,0,,¿Qué onda?
Dialogue: 10,0:04:47.36,0:04:49.39,Default,,0,0,0,,No te sonrojes cuando intentas decir un chiste.
Dialogue: 10,0:04:49.39,0:04:50.68,Default,,0,0,0,,Harás que yo también me apene.
Dialogue: 10,0:04:51.55,0:04:52.89,Default,,0,0,0,,Alto.
Dialogue: 10,0:04:53.99,0:04:54.70,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 10,0:04:54.70,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,¡No me vengas con eso!
Dialogue: 10,0:04:56.19,0:05:00.94,Default,,0,0,0,,¡Hoy es el día que exorcizaré al demonio que está poseyendo a mi ama!
Dialogue: 10,0:05:02.27,0:05:05.57,Default,,0,0,0,,Sanae-chan, ya te dije que..
Dialogue: 10,0:05:05.57,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,¡No se atreva a llamarme Sanae-chan!
Dialogue: 10,0:05:07.82,0:05:09.28,Default,,0,0,0,,¡Empecemos!
Dialogue: 10,0:05:12.85,0:05:13.92,Default,,0,0,0,,¡Basta!
Dialogue: 10,0:05:15.08,0:05:16.79,Default,,0,0,0,,Casi me muero...
Dialogue: 10,0:05:17.11,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 10,0:05:18.08,0:05:19.24,Default,,0,0,0,,Perdón.
Dialogue: 10,0:05:19.24,0:05:20.42,Default,,0,0,0,,¡Claro que no!
Dialogue: 10,0:05:22.67,0:05:24.06,Default,,0,0,0,,¡Realidad, dóblate!
Dialogue: 10,0:05:24.06,0:05:25.68,Default,,0,0,0,,¡Sinapsis, rómpete!
Dialogue: 10,0:05:26.07,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Banishment, this world!
Dialogue: 10,0:05:30.39,0:05:31.26,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 10,0:05:31.61,0:05:32.39,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 10,0:05:32.39,0:05:35.77,Default,,0,0,0,,¡Abra los ojos!
Dialogue: 10,0:05:35.77,0:05:36.94,Default,,0,0,0,,... ya dejé de hacer eso.
Dialogue: 10,0:05:45.01,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,Ama...
Dialogue: 10,0:05:47.27,0:05:48.32,Default,,0,0,0,,Ama...
Dialogue: 10,0:05:48.65,0:05:51.00,Default,,0,0,0,,Oye, quizás tú también—
Dialogue: 10,0:05:51.00,0:05:52.08,Default,,0,0,0,,¡Silencio!
Dialogue: 10,0:05:52.08,0:05:53.95,Default,,0,0,0,,¡Nunca me rendiré!
Dialogue: 10,0:05:53.95,0:06:00.14,Default,,0,0,0,,¡Juro... ¡Juro que destruiré al demonio que controla a mi ama y la salvaré!
Dialogue: 10,0:06:05.91,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,¿Rikka?
Dialogue: 10,0:06:08.79,0:06:09.47,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 10,0:06:09.81,0:06:10.92,Default,,0,0,0,,¿Estás...
Dialogue: 10,0:06:12.81,0:06:14.20,Default-offvoice,,0,0,0,,¿Estas conforme con esto?
Dialogue: 10,0:06:15.79,0:06:17.90,Default,,0,0,0,,No, no es nada importante.
Dialogue: 10,0:06:20.31,0:06:23.70,Default-offvoice,,0,0,0,,Sería irresponsable decir más.
Dialogue: 10,0:06:29.20,0:06:30.04,Default,,0,0,0,,¿Fue reclutada?
Dialogue: 10,0:06:30.04,0:06:33.45,Default,,0,0,0,,Sí. La actuación que hizo en el festival fue un gran éxito.
Dialogue: 10,0:06:33.45,0:06:35.92,Default,,0,0,0,,Oh, ¿la que hizo con Dekomori?
Dialogue: 10,0:06:35.92,0:06:40.11,Default,,0,0,0,,Estaban buscando a alguien que pudiera con una actuación dinámica.
Dialogue: 10,0:06:40.11,0:06:44.68,Default,,0,0,0,,Todos se divirtieron en el festival, \Ncosechando los frutos de su trabajo.
Dialogue: 10,0:06:44.68,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,¿Qué frutos?
Dialogue: 10,0:06:45.64,0:06:47.16,Default,,0,0,0,,Yo no obtuve nada.
Dialogue: 10,0:06:47.16,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,¡¿Tú?! ¡¿Nada?!
Dialogue: 10,0:06:49.18,0:06:52.12,Default,,0,0,0,,¡Te le declaraste a Takanashi-san en el festival, ¿eso no cuenta?!
Dialogue: 10,0:06:52.12,0:06:53.84,Default,,0,0,0,,¿Por qué pones esa cara?
Dialogue: 10,0:06:53.84,0:06:57.68,Default,,0,0,0,,¡Ustedes dos caminan juntos a la escuela y actúan todos cariñosos!
Dialogue: 10,0:06:57.68,0:06:58.73,Default,,0,0,0,,Bueno, sí...
Dialogue: 10,0:07:00.07,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,¡Mintras tanto, yo sigo sin nada!
Dialogue: 10,0:07:03.33,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,Kumin-senpai estaba dormida.
Dialogue: 10,0:07:05.14,0:07:06.68,Default,,0,0,0,,Todavía no te ha rechaza—
Dialogue: 10,0:07:06.68,0:07:09.10,Default,,0,0,0,,¡Por supuesto que no! ¡Nunca me rendiré!
Dialogue: 10,0:07:09.10,0:07:10.02,Default,,0,0,0,,C-Claro...
Dialogue: 10,0:07:10.02,0:07:11.20,Default,,0,0,0,,¡Nunca me rendiré!
Dialogue: 10,0:07:11.20,0:07:13.03,Default,,0,0,0,,Te oí la primera vez.
Dialogue: 10,0:07:15.62,0:07:16.54,Default,,0,0,0,,Este...
Dialogue: 10,0:07:16.54,0:07:17.60,Default,,0,0,0,,¿Takanashi-san?
Dialogue: 10,0:07:17.60,0:07:18.75,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:07:20.53,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Por favor, sean mis amigas.
Dialogue: 10,0:07:24.75,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,¿Qué dijo?
Dialogue: 10,0:07:27.38,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,Acaso ella...
Dialogue: 10,0:07:30.49,0:07:31.51,Default,,0,0,0,,Con gusto.
Dialogue: 10,0:07:35.05,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,¡Sonó como una confesión! ¡Me quedé sin palabras!
Dialogue: 10,0:07:37.92,0:07:39.18,Default,,0,0,0,,¡Igual yo!
Dialogue: 10,0:07:46.77,0:07:49.34,Default,,0,0,0,,¡Rayos, es el almuerzo!
Dialogue: 1,0:07:46.77,0:07:46.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(591,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:46.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(591,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:46.82,0:07:46.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(591.34,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:46.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(591.34,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:46.86,0:07:46.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(591.63,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.86,0:07:46.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(591.63,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:46.90,0:07:46.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(591.92,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:46.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(591.92,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:46.94,0:07:46.98,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(592.28,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:46.98,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(592.28,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:46.98,0:07:47.02,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(592.57,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:46.98,0:07:47.02,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(592.57,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.02,0:07:47.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(592.87,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:47.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(592.87,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.07,0:07:47.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(593.19,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.07,0:07:47.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(593.19,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.11,0:07:47.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(593.52,482.68)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:47.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(593.52,482.68)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.15,0:07:47.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(593.83,482.68)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:47.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(593.83,482.68)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.19,0:07:47.23,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(594.12,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.19,0:07:47.23,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(594.12,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.23,0:07:47.27,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(594.45,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:47.27,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(594.45,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.27,0:07:47.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(594.78,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:47.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(594.78,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.32,0:07:47.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(595.07,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:47.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(595.07,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.36,0:07:47.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(595.38,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:47.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(595.38,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.40,0:07:47.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(595.7,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:47.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(595.7,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.44,0:07:47.48,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(596.04,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.44,0:07:47.48,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(596.04,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.48,0:07:47.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(596.35,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.48,0:07:47.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(596.35,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.53,0:07:47.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(596.63,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.53,0:07:47.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(596.63,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.57,0:07:47.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(596.97,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.57,0:07:47.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(596.97,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.61,0:07:47.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(597.28,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:47.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(597.28,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.65,0:07:47.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(597.59,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:47.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(597.59,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.69,0:07:47.73,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(597.89,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.69,0:07:47.73,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(597.89,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.73,0:07:47.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(598.22,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.73,0:07:47.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(598.22,482.67)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.78,0:07:47.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(598.58,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:47.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(598.58,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.82,0:07:47.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(598.86,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.82,0:07:47.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(598.86,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.86,0:07:47.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(599.15,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.86,0:07:47.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(599.15,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.90,0:07:47.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(599.48,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:47.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(599.48,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.94,0:07:47.98,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(599.81,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:47.98,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(599.81,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:47.98,0:07:48.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(600.11,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:47.98,0:07:48.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(600.11,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.03,0:07:48.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(600.41,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:48.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(600.41,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.07,0:07:48.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(600.74,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.07,0:07:48.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(600.74,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.11,0:07:48.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(601.09,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:48.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(601.09,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.15,0:07:48.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(601.38,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.15,0:07:48.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(601.38,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.19,0:07:48.23,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(601.67,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:48.23,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(601.67,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.23,0:07:48.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(602,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.23,0:07:48.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(602,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.28,0:07:48.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(602.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:48.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(602.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.32,0:07:48.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(602.62,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.32,0:07:48.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(602.62,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.36,0:07:48.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(602.91,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.36,0:07:48.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(602.91,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.40,0:07:48.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(603.24,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:48.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(603.24,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.44,0:07:48.48,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(603.59,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.44,0:07:48.48,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(603.59,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.48,0:07:48.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(603.87,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:48.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(603.87,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.53,0:07:48.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(604.18,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.53,0:07:48.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(604.18,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.57,0:07:48.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(604.53,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.57,0:07:48.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(604.53,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.61,0:07:48.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(604.85,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.61,0:07:48.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(604.85,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.65,0:07:48.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(605.14,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.65,0:07:48.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(605.14,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.69,0:07:48.73,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(605.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:48.73,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(605.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.73,0:07:48.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(605.78,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.73,0:07:48.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(605.78,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.78,0:07:48.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(606.12,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:48.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(606.12,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.82,0:07:48.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(606.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:48.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(606.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.86,0:07:48.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(606.7,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.86,0:07:48.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(606.7,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.90,0:07:48.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(607.03,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.90,0:07:48.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(607.03,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.94,0:07:48.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(607.36,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.94,0:07:48.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(607.36,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:48.99,0:07:49.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(607.66,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:49.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(607.66,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.03,0:07:49.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(607.97,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.03,0:07:49.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(607.97,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.07,0:07:49.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(608.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:49.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(608.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.11,0:07:49.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(608.63,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:49.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(608.63,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.15,0:07:49.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(608.91,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.15,0:07:49.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(608.91,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.19,0:07:49.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(609.23,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:49.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(609.23,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.24,0:07:49.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(609.57,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:49.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(609.57,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.28,0:07:49.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(609.87,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.28,0:07:49.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(609.87,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.32,0:07:49.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(610.15,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.32,0:07:49.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(610.15,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 10,0:07:49.34,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,¿Qué no es el trabajo del bibliotecario?
Dialogue: 1,0:07:49.36,0:07:49.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(610.48,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.36,0:07:49.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(610.48,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.40,0:07:49.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(610.8,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:49.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(610.8,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.44,0:07:49.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(611.12,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.44,0:07:49.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(611.12,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.49,0:07:49.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(611.41,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.49,0:07:49.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(611.41,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.53,0:07:49.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(611.77,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:49.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(611.77,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.57,0:07:49.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(612.12,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.57,0:07:49.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(612.12,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.61,0:07:49.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(612.39,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.61,0:07:49.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(612.39,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.65,0:07:49.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(612.67,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.65,0:07:49.69,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(612.67,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.69,0:07:49.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(613.01,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:49.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(613.01,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.74,0:07:49.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(613.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.74,0:07:49.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(613.34,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.78,0:07:49.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(613.65,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.78,0:07:49.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(613.65,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.82,0:07:49.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(613.92,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.82,0:07:49.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(613.92,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.86,0:07:49.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(614.24,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:49.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(614.24,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.90,0:07:49.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(614.61,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:49.94,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(614.61,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.94,0:07:49.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(614.9,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.94,0:07:49.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(614.9,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:49.99,0:07:50.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(615.19,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:50.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(615.19,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.03,0:07:50.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(615.51,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.03,0:07:50.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(615.51,482.66)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.07,0:07:50.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(615.89,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:50.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(615.89,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.11,0:07:50.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(616.17,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:50.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(616.17,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.15,0:07:50.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(616.44,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.15,0:07:50.19,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(616.44,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.19,0:07:50.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(616.77,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.19,0:07:50.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(616.77,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.24,0:07:50.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(617.13,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:50.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(617.13,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.28,0:07:50.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(617.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:50.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(617.43,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.32,0:07:50.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(617.7,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:50.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(617.7,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.36,0:07:50.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(618.01,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:50.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(618.01,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.40,0:07:50.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(618.37,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:50.44,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(618.37,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.44,0:07:50.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(618.66,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.44,0:07:50.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(618.66,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.49,0:07:50.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(618.94,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.49,0:07:50.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(618.94,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.53,0:07:50.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(619.29,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.53,0:07:50.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(619.29,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.57,0:07:50.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(619.66,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.57,0:07:50.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(619.66,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.61,0:07:50.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(619.93,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:50.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(619.93,482.65)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.65,0:07:50.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(620.21,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:50.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(620.21,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.70,0:07:50.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(620.54,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.70,0:07:50.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(620.54,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.74,0:07:50.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(620.86,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:50.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(620.86,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.78,0:07:50.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(621.17,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.78,0:07:50.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(621.17,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.82,0:07:50.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(621.47,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:50.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(621.47,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.86,0:07:50.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(621.79,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.86,0:07:50.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(621.79,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.90,0:07:50.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(622.13,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:50.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(622.13,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.95,0:07:50.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(622.45,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:50.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(622.45,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:50.99,0:07:51.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(622.73,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:51.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(622.73,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.03,0:07:51.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(623.07,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:51.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(623.07,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.07,0:07:51.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(623.41,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:51.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(623.41,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.11,0:07:51.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(623.71,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.11,0:07:51.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(623.71,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.15,0:07:51.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(623.99,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.15,0:07:51.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(623.99,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.20,0:07:51.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(624.33,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.20,0:07:51.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(624.33,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.24,0:07:51.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(624.66,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:51.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(624.66,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.28,0:07:51.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(624.97,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.28,0:07:51.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(624.97,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.32,0:07:51.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(625.26,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:51.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(625.26,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.36,0:07:51.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(625.54,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.36,0:07:51.40,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(625.54,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.40,0:07:51.45,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(625.93,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.40,0:07:51.45,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(625.93,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.45,0:07:51.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(626.23,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:51.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(626.23,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.49,0:07:51.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(626.51,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:51.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(626.51,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.53,0:07:51.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(626.86,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:51.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(626.86,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.57,0:07:51.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(627.2,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:51.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(627.2,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.61,0:07:51.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(627.48,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:51.65,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(627.48,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.65,0:07:51.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(627.77,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:51.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(627.77,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.70,0:07:51.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(628.1,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:51.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(628.1,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.74,0:07:51.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(628.43,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.74,0:07:51.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(628.43,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.78,0:07:51.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(628.75,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.78,0:07:51.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(628.75,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.82,0:07:51.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(629.03,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:51.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(629.03,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.86,0:07:51.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(629.36,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:51.90,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(629.36,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.90,0:07:51.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(629.74,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:51.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(629.74,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 10,0:07:51.94,0:07:53.41,Default,,0,0,0,,¿Ya son todos los libreros?
Dialogue: 1,0:07:51.95,0:07:51.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(630.02,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:51.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(630.02,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:51.99,0:07:52.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(630.29,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:52.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(630.29,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.03,0:07:52.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(630.64,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:52.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(630.64,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.07,0:07:52.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(630.98,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:52.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(630.98,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.11,0:07:52.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(631.27,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:52.15,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(631.27,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.15,0:07:52.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(631.55,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:52.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(631.55,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.20,0:07:52.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(631.9,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:52.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(631.9,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.24,0:07:52.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(632.22,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:52.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(632.22,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.28,0:07:52.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(632.52,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:52.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(632.52,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.32,0:07:52.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(632.81,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:52.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(632.81,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.36,0:07:52.41,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(633.11,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.36,0:07:52.41,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(633.11,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.41,0:07:52.45,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(633.48,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:52.45,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(633.48,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.45,0:07:52.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(633.8,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:52.49,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(633.8,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.49,0:07:52.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(634.08,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:52.53,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(634.08,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.53,0:07:52.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(634.41,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:52.57,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(634.41,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.57,0:07:52.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(634.75,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.57,0:07:52.61,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(634.75,482.64)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.61,0:07:52.66,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(635.04,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.61,0:07:52.66,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(635.04,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.66,0:07:52.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(635.32,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.66,0:07:52.70,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(635.32,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.70,0:07:52.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(635.66,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:52.74,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(635.66,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.74,0:07:52.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(635.99,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:07:52.78,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(635.99,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.78,0:07:52.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(636.29,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:52.82,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(636.29,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.82,0:07:52.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(636.57,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:52.86,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(636.57,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.86,0:07:52.91,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(636.9,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:52.91,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(636.9,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.91,0:07:52.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(637.26,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:52.95,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(637.26,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.95,0:07:52.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(637.56,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.95,0:07:52.99,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(637.56,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:52.99,0:07:53.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(637.84,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:52.99,0:07:53.03,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(637.84,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.03,0:07:53.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(638.19,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.03,0:07:53.07,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(638.19,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.07,0:07:53.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(638.53,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.07,0:07:53.11,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(638.53,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.11,0:07:53.16,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(638.82,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:53.16,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(638.82,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.16,0:07:53.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(639.11,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:53.20,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(639.11,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.20,0:07:53.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(639.44,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:53.24,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(639.44,482.63)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.24,0:07:53.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(639.78,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:53.28,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(639.78,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.28,0:07:53.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(640.08,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.28,0:07:53.32,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(640.08,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.32,0:07:53.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(640.39,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:53.36,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(640.39,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 1,0:07:53.36,0:07:53.41,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur1\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H919A9B&\b1\pos(640.72,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 0,0:07:53.36,0:07:53.41,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fscx100\t(0,100,\fscx100)\fscy100\t(0,100,\fscy100)\blur3\fay-0.13\fry-15\bord0\shad0\fsp-5\fs60\fn@Samurai-Gosick\c&H30383B&\b1\pos(640.72,482.62)}Biblioteca{\b0}
Dialogue: 10,0:07:53.41,0:07:55.80,Default,,0,0,0,,Malditos maestros perezosos.
Dialogue: 10,0:07:55.80,0:07:59.36,Default,,0,0,0,,Hacen que los representantes nos encarguemos de todo.
Dialogue: 10,0:08:01.13,0:08:03.97,Default,,0,0,0,,Supe que te reclutó el Club de Teatro.
Dialogue: 10,0:08:03.97,0:08:05.84,Default,,0,0,0,,Sí, así es.
Dialogue: 10,0:08:05.84,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,¿Qué harás?
Dialogue: 10,0:08:07.39,0:08:08.52,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 10,0:08:08.52,0:08:10.45,Default,,0,0,0,,¿Por qué quieres saber?
Dialogue: 10,0:08:10.45,0:08:11.40,Default,,0,0,0,,Por nada.
Dialogue: 10,0:08:13.17,0:08:14.80,Default,,0,0,0,,Togashi-kun...
Dialogue: 10,0:08:14.80,0:08:16.84,Default,,0,0,0,,¿Te arrepientes?
Dialogue: 10,0:08:16.84,0:08:17.88,Default,,0,0,0,,¿De qué?
Dialogue: 10,0:08:17.88,0:08:19.71,Default,,0,0,0,,De lo que pasó con Takanashi-san.
Dialogue: 10,0:08:19.71,0:08:20.43,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo haría?
Dialogue: 10,0:08:20.79,0:08:21.88,Default,,0,0,0,,Por nada.
Dialogue: 10,0:08:24.29,0:08:26.26,Default,,0,0,0,,Ahora que ha superado sus delirios,
Dialogue: 10,0:08:26.26,0:08:30.12,Default,,0,0,0,,Touka-san puede estar tranquila, \Ny se está llevando bien con su mamá.
Dialogue: 10,0:08:30.12,0:08:31.82,Default,,0,0,0,,No pasó nada malo.
Dialogue: 10,0:08:33.89,0:08:35.08,Default,,0,0,0,,Supongo que sí.
Dialogue: 10,0:08:36.05,0:08:37.04,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 10,0:08:39.45,0:08:40.40,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:08:43.27,0:08:44.84,Default,,0,0,0,,¿Los viste, Takanashi-san?
Dialogue: 10,0:08:44.84,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:08:45.44,0:08:46.83,Default,,0,0,0,,¡Fueron muy graciosos!
Dialogue: 10,0:08:46.83,0:08:47.56,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:08:47.56,0:08:48.42,Default,,0,0,0,,Me gustaron.
Dialogue: 10,0:08:48.42,0:08:50.12,Default,,0,0,0,,¿En serio? No me lo esperaba.
Dialogue: 10,0:08:50.12,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,¡Oigan, vayamos a verlos en vivo algún día!
Dialogue: 10,0:08:51.96,0:08:53.84,Default,,0,0,0,,¡Sí! ¡Hagamos eso!
Dialogue: 10,0:09:00.17,0:09:01.48,Default,,0,0,0,,El viento sopla.
Dialogue: 10,0:09:02.65,0:09:05.14,Default,,0,0,0,,Dekomori se mece.
Dialogue: 10,0:09:05.14,0:09:07.08,Default,,0,0,0,,A la izquierda, a la derecha.
Dialogue: 10,0:09:07.77,0:09:10.09,Default,,0,0,0,,Pensando en su ama.
Dialogue: 10,0:09:10.09,0:09:11.96,Default,,0,0,0,,¡Oh, ama!
Dialogue: 10,0:09:11.96,0:09:12.74,Default,,0,0,0,,Ey.
Dialogue: 10,0:09:13.07,0:09:14.54,Default,,0,0,0,,¿Qué haces{se lo dejo, no se me ocurre nada, "scundarieña" lol. D ultima solo ponga "chica de secundaria y mata}{mente en blanco, así que solo lo dejo así, si después se me ocurre algo, lo pondré en los BDs}?
Dialogue: 10,0:09:14.54,0:09:15.67,Default,,0,0,0,,Pareces triste.
Dialogue: 10,0:09:15.67,0:09:17.48,Default,,0,0,0,,No me hables, humano.
Dialogue: 10,0:09:17.48,0:09:18.68,Default,,0,0,0,,No me llames así.
Dialogue: 10,0:09:18.68,0:09:20.52,Default,,0,0,0,,Y tú también eres humana.
Dialogue: 10,0:09:20.52,0:09:22.12,Default,,0,0,0,,Claro que no.
Dialogue: 10,0:09:22.12,0:09:24.12,Default,,0,0,0,,¡Soy la poseedora del {\i1}Mjollnir Hammer{\fscx40} {\fscx100\i0}!
Dialogue: 10,0:09:24.12,0:09:27.38,Default,,0,0,0,,Oh, ya veo. Si tienes tanta energía, estarás bien.
Dialogue: 10,0:09:28.25,0:09:29.82,Default,,0,0,0,,¿Qué haces?
Dialogue: 10,0:09:29.82,0:09:31.13,Default,,0,0,0,,¿No lo ves?
Dialogue: 10,0:09:31.13,0:09:32.56,Default,,0,0,0,,¡Escribo una carta de amor!
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:31.38,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs50\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(538.474,447.687)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.34,0:09:31.38,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs35\c&HC0BD9D&\b0\frz20.81\pos(613.188,472.734)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:31.42,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs50\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(539.617,447.687)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:31.42,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs35\c&HC0BD9D&\b0\pos(614.331,472.734)\frz20.81}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:31.46,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs60\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(556.76,379.116)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.42,0:09:31.46,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs45\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(639.76,415.02)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:31.50,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs60\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(561.204,377.338)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:31.50,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs45\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(644.204,413.242)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:31.55,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs60\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(562.982,376.449)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.50,0:09:31.55,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs45\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(645.982,412.353)}Isshiki Makoto
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.01,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs70\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(571.982,319.782)}Para Kumin-senpai{\b1}
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.01,Fucking Sign,,0,0,0,,{\fay-0.04\fnJanda Everyday Casual\bord0\shad0\blur1.1\fs50\c&HC0BD9D&\b0\frz20.27\pos(667.982,356.353)}Isshiki Makoto
Dialogue: 10,0:09:32.56,0:09:35.01,Default,,0,0,0,,¿Aún no te rindes?
Dialogue: 10,0:09:35.59,0:09:36.86,Default,,0,0,0,,¿Qué hacen?
Dialogue: 10,0:09:36.86,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 10,0:09:39.47,0:09:41.81,Default,,0,0,0,,¡Ama! ¡La he estado esperando!
Dialogue: 10,0:09:41.81,0:09:44.06,Default,,0,0,0,,Deko—Sanae-chan.
Dialogue: 10,0:09:44.06,0:09:46.26,Default,,0,0,0,,¡Encontré algo genial!
Dialogue: 10,0:09:46.26,0:09:47.69,Default,,0,0,0,,¡Debe verlo!
Dialogue: 10,0:09:47.69,0:09:50.69,Default,,0,0,0,,¡Mire cuantas piedras filosofales!
Dialogue: 10,0:09:54.57,0:09:56.10,Default,,0,0,0,,¿Cuál quiere?
Dialogue: 10,0:09:56.10,0:09:57.44,Default,,0,0,0,,¡¿Cuál quiere?!
Dialogue: 10,0:10:00.91,0:10:03.79,Default,,0,0,0,,¡Están cargadas con magia de primer nivel!
Dialogue: 10,0:10:03.79,0:10:04.79,Default,,0,0,0,,Dekomori...
Dialogue: 10,0:10:05.53,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,¡Un segundo!
Dialogue: 10,0:10:07.58,0:10:10.13,Default,,0,0,0,,¡Las haré verse aún mejor!
Dialogue: 10,0:10:17.17,0:10:18.43,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 10,0:10:21.59,0:10:22.51,Default,,0,0,0,,Dekomori...
Dialogue: 10,0:10:22.51,0:10:23.26,Default,,0,0,0,,¿Sí?
Dialogue: 10,0:10:24.11,0:10:26.14,Default,,0,0,0,,Debo decir algo importante.
Dialogue: 10,0:10:26.14,0:10:27.65,Default,,0,0,0,,¡¿Sí?!
Dialogue: 10,0:10:27.65,0:10:30.12,Default,,0,0,0,,¿Acaso es un nuevo plan de la Agencia—
Dialogue: 10,0:10:30.12,0:10:30.86,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 10,0:10:31.59,0:10:32.80,Default,,0,0,0,,Esta sociedad...
Dialogue: 10,0:10:34.09,0:10:36.98,Default,,0,0,0,,No, este club...
Dialogue: 10,0:10:38.89,0:10:41.10,Default,,0,0,0,,se disolverá hoy.
Dialogue: 10,0:10:44.15,0:10:44.99,Default,,0,0,0,,¿Ama?
Dialogue: 10,0:10:44.99,0:10:49.50,Default,,0,0,0,,Todos son libres de hacer lo que gusten.
Dialogue: 10,0:10:49.50,0:10:50.50,Default,,0,0,0,,Incluida tú.
Dialogue: 10,0:10:50.92,0:10:53.48,Default,,0,0,0,,¡¿Qué le ocurre, Ama?!
Dialogue: 10,0:10:53.48,0:10:58.38,Default,,0,0,0,,¡Esta sociedad era necesaria para encontrar el Horizonte Invisible—para ir al mundo paralelo!
Dialogue: 10,0:10:58.38,0:11:00.41,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 10,0:11:00.41,0:11:02.12,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 10,0:11:02.67,0:11:03.70,Default,,0,0,0,,¡Ama!
Dialogue: 10,0:11:03.70,0:11:05.93,Default,,0,0,0,,Ya la oíste.
Dialogue: 10,0:11:04.14,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Ama!
Dialogue: 10,0:11:05.93,0:11:09.92,Default,,0,0,0,,Ya dame el Mabinogion y regresa a la secundaria.
Dialogue: 10,0:11:07.23,0:11:08.58,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:08.58,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:09.92,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,Guarda silencio y ven conmigo.
Dialogue: 10,0:11:10.14,0:11:11.85,Default,,0,0,0,,{\an8}¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:12.25,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:16.49,0:11:19.95,Default,,0,0,0,,¿No creen que se están esforzando demasiado?
Dialogue: 10,0:11:19.95,0:11:22.57,Default,,0,0,0,,Tú y Takanashi-san.
Dialogue: 10,0:11:22.57,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:25.24,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,¡Tranquilízate!
Dialogue: 10,0:11:30.21,0:11:31.58,Default,,0,0,0,,¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:31.58,0:11:33.46,Default,,0,0,0,,¡Libérame!
Dialogue: 10,0:11:49.95,0:11:51.57,Default,,0,0,0,,Ya, ya.{fuck......}
Dialogue: 10,0:11:57.19,0:12:00.78,Default,,0,0,0,,Fuera de mi camino...
Dialogue: 10,0:12:05.70,0:12:13.67,Default,,0,0,0,,{Eyecatch}
Dialogue: 10,0:12:14.95,0:12:17.06,Default,,0,0,0,,Hay mucho trabajo por hacer.
Dialogue: 10,0:12:17.80,0:12:19.46,Default,,0,0,0,,No nos queda mucho tiempo.
Dialogue: 10,0:12:20.33,0:12:25.09,Default,,0,0,0,,Prometí que me desharía de todo antes que mamá viniera.
Dialogue: 10,0:12:25.87,0:12:28.35,Default,,0,0,0,,Si aún tengo esto, se preocupará.
Dialogue: 10,0:12:28.91,0:12:31.23,Default,,0,0,0,,No quiero que eso pase.
Dialogue: 10,0:12:31.23,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,Ya veo.
Dialogue: 10,0:12:33.27,0:12:34.85,Default,,0,0,0,,¿Qué empacamos primero?
Dialogue: 10,0:12:34.85,0:12:37.38,Default,,0,0,0,,Empecemos por lo que está en el suelo.
Dialogue: 10,0:12:37.38,0:12:38.12,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 10,0:12:45.66,0:12:48.48,Default,,0,0,0,,¡¿También tienes una de estas?!
Dialogue: 10,0:12:59.50,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,Esto...
Dialogue: 10,0:13:13.23,0:13:14.86,Default,,0,0,0,,¿También quitarás eso?
Dialogue: 10,0:13:14.86,0:13:15.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué no?
Dialogue: 10,0:13:15.99,0:13:17.10,Default,,0,0,0,,¿"Por qué no"?
Dialogue: 10,0:13:19.59,0:13:23.61,Default,,0,0,0,,No se qué debo dejar y qué no.
Dialogue: 10,0:13:29.47,0:13:30.94,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 10,0:13:30.94,0:13:31.79,Default,,0,0,0,,Quitémoslo.
Dialogue: 10,0:13:33.51,0:13:34.56,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 10,0:13:47.07,0:13:47.80,Default,,0,0,0,,¿Segura?
Dialogue: 10,0:13:48.45,0:13:50.60,Default,,0,0,0,,Casi sacamos todo lo de tu habitación.
Dialogue: 10,0:13:50.60,0:13:52.72,Default,,0,0,0,,Creo que así podrá estar tranquila.
Dialogue: 10,0:13:56.19,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,¡Yuuta!
Dialogue: 10,0:13:57.81,0:13:58.98,Default,,0,0,0,,¿Tienes hambre?
Dialogue: 10,0:13:58.98,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,¿Tú también?
Dialogue: 10,0:14:00.28,0:14:01.72,Default,,0,0,0,,Tu mamá llegará tarde, ¿cierto?
Dialogue: 10,0:14:01.72,0:14:02.62,Default,,0,0,0,,¿Quieres comer en mi casa?
Dialogue: 10,0:14:02.62,0:14:03.94,Default,,0,0,0,,¿Y si salimos a comer algo?
Dialogue: 10,0:14:03.94,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,Me parece bien.
Dialogue: 10,0:14:19.67,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,¿En serio solo quieres eso?
Dialogue: 10,0:14:21.46,0:14:22.74,Default,,0,0,0,,Sí. Solo esto.
Dialogue: 10,0:14:22.74,0:14:24.51,Default,,0,0,0,,Yuuta, sujeta el fondo.
Dialogue: 10,0:14:26.59,0:14:28.18,Default,,0,0,0,,En serio te gusta hacer eso.
Dialogue: 10,0:14:28.51,0:14:29.84,Default,,0,0,0,,¡Es genial!
Dialogue: 10,0:14:30.55,0:14:32.18,Default,,0,0,0,,¿Qué tiene de genial?
Dialogue: 10,0:14:32.18,0:14:33.10,Default,,0,0,0,,Toma.
Dialogue: 10,0:14:40.45,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Lindo, ¿no?
Dialogue: 10,0:14:45.03,0:14:46.17,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 10,0:14:46.17,0:14:49.34,Default,,0,0,0,,Pero solo son autos.
Dialogue: 10,0:14:49.34,0:14:50.95,Default,,0,0,0,,Son solo sus faros.
Dialogue: 10,0:14:51.87,0:14:53.68,Default,,0,0,0,,Sí, pero no significa que...
Dialogue: 10,0:14:53.68,0:14:54.80,Default,,0,0,0,,Yuuta.
Dialogue: 10,0:14:54.80,0:14:55.45,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 10,0:14:57.25,0:14:58.24,Default,,0,0,0,,Mamá...
Dialogue: 10,0:14:59.43,0:15:02.20,Default,,0,0,0,,quiere que la acompañe a visitar el cementerio.
Dialogue: 10,0:15:07.19,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,A visitar la tumba de papá.
Dialogue: 10,0:15:09.98,0:15:11.09,Default,,0,0,0,,¿Qué opinas?
Dialogue: 10,0:15:11.97,0:15:13.38,Default,,0,0,0,,¿Qué opino?
Dialogue: 10,0:15:42.62,0:15:45.20,Default,,0,0,0,,Dime qué opinas tú.
Dialogue: 10,0:15:45.20,0:15:47.78,Default,,0,0,0,,Creo que a Mamá le alegrará que vaya.
Dialogue: 10,0:15:47.78,0:15:50.18,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿qué tal si vas?
Dialogue: 10,0:15:51.01,0:15:54.06,Default,,0,0,0,,Si tú quieres ir, ve...
Dialogue: 10,0:16:01.13,0:16:02.06,Default,,0,0,0,,Meñique.
Dialogue: 10,0:16:08.67,0:16:10.03,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 10,0:16:12.47,0:16:14.35,Default,,0,0,0,,Me iré a casa primero.
Dialogue: 10,0:16:14.35,0:16:15.50,Default,,0,0,0,,Espera, Rikka...
Dialogue: 10,0:16:29.75,0:16:31.80,Default,,0,0,0,,¡Hola, Rikka-chan!
Dialogue: 10,0:16:31.80,0:16:34.30,Default,,0,0,0,,¿Kumin... senpai?
Dialogue: 10,0:16:34.69,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,¿Dodomen?
Dialogue: 10,0:16:35.74,0:16:37.68,Default,,0,0,0,,Tuvo un accidente.
Dialogue: 10,0:16:38.03,0:16:40.06,Default,,0,0,0,,Oye, no te lo quites.
Dialogue: 10,0:16:40.83,0:16:42.06,Default,,0,0,0,,¿Pasa algo?
Dialogue: 10,0:16:58.61,0:16:59.95,Flashback,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 10,0:17:02.33,0:17:03.38,Default,,0,0,0,,¿Será que ella...
Dialogue: 10,0:17:08.03,0:17:10.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Acaba de pasar, tendremos que esperar otro.
Dialogue: 10,0:17:18.09,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,{\an8}Toma.
Dialogue: 10,0:17:19.14,0:17:20.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Gracias.
Dialogue: 10,0:17:20.48,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,{\an8}Me has dado mucho las gracias últimamente.
Dialogue: 10,0:17:30.55,0:17:31.82,Default,,0,0,0,,Oye, tú...
Dialogue: 10,0:17:33.93,0:17:36.26,Default,,0,0,0,,... regresarás, ¿cierto?
Dialogue: 10,0:17:36.26,0:17:39.70,Default,,0,0,0,,Luego de visitar la tumba, regresarás, ¿cierto?
Dialogue: 10,0:17:43.58,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,Sí. Debo ir a la escuela.
Dialogue: 10,0:17:45.74,0:17:46.62,Default,,0,0,0,,Claro.
Dialogue: 10,0:17:46.62,0:17:47.72,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 10,0:17:48.31,0:17:49.42,Default,,0,0,0,,¡Alto ahí!
Dialogue: 10,0:17:49.84,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,¡Dije que no me rendiría!
Dialogue: 10,0:17:52.40,0:17:53.21,Default,,0,0,0,,¿Dekomori?
Dialogue: 10,0:17:53.21,0:17:55.52,Default,,0,0,0,,¡Soy su sirviente!
Dialogue: 10,0:17:55.52,0:17:57.72,Default,,0,0,0,,¡Aun si significa ser lanzada a lo más profundo del abismo,
Dialogue: 10,0:17:57.72,0:18:00.44,Default,,0,0,0,,seguiré a su lado!
Dialogue: 10,0:18:00.44,0:18:01.56,Default,,0,0,0,,¡Realidad, dóblate!
Dialogue: 10,0:18:01.56,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,¡Sinapsis, rómpete!
Dialogue: 10,0:18:03.10,0:18:05.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Banishment, this world!
Dialogue: 10,0:18:22.47,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Destiny Mjollnir Impulse!
Dialogue: 10,0:18:34.93,0:18:36.50,Default,,0,0,0,,¡Técnica secreta!
Dialogue: 10,0:18:42.31,0:18:43.04,Default,,0,0,0,,Dekomori...
Dialogue: 10,0:18:43.04,0:18:44.16,Default,,0,0,0,,¡No me toque!
Dialogue: 10,0:18:49.37,0:18:50.24,Default,,0,0,0,,Rikka.
Dialogue: 10,0:18:59.28,0:19:00.30,Default,,0,0,0,,Rikka.
Dialogue: 10,0:19:30.79,0:19:33.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo dijiste?
Dialogue: 10,0:19:33.97,0:19:36.46,Default,,0,0,0,,¿Por qué no dijiste que no fuera?
Dialogue: 10,0:19:36.46,0:19:38.98,Default,,0,0,0,,¡Mi ama quería que lo dijeras!
Dialogue: 10,0:19:38.98,0:19:41.99,Default,,0,0,0,,¡Que dijeras: "Buscaremos juntos al Horizonte Invisible,
Dialogue: 10,0:19:42.35,0:19:44.14,Default,,0,0,0,,no tienes que ir!"
Dialogue: 10,0:19:44.87,0:19:46.08,Default,,0,0,0,,Porque ella...
Dialogue: 10,0:19:46.08,0:19:48.58,Default,,0,0,0,,¡Mi ama dijo que pudo conservar al Ojo del Tirano por tanto tiempo
Dialogue: 10,0:19:48.58,0:19:51.38,Default,,0,0,0,,solo gracias a la presencia del {\i1}Dark Flame Master{\fscx40} {\fscx100\i0}!
Dialogue: 10,0:19:51.38,0:19:53.68,Default,,0,0,0,,¡Eras el ancla de su corazón!
Dialogue: 10,0:19:53.68,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,¡Por eso me llamó cuando el {\i1}Dark Flame Master{\i0} dijo que el Horizonte Invisible existía!
Dialogue: 10,0:19:59.36,0:20:03.22,Default,,0,0,0,,¡Me llamó cuando sellaron el pacto de los novios!
Dialogue: 10,0:20:03.22,0:20:04.47,Default,,0,0,0,,¡Estaba llorando!
Dialogue: 10,0:20:04.47,0:20:06.80,Default,,0,0,0,,¡Mi ama estaba llorando!
Dialogue: 10,0:20:06.80,0:20:08.30,Default,,0,0,0,,¡Mi ama!
Dialogue: 10,0:20:08.30,0:20:09.98,Default,,0,0,0,,¡La más fuerte, lloraba!
Dialogue: 10,0:20:10.37,0:20:12.34,Default,,0,0,0,,¡Ella creía en ti!
Dialogue: 10,0:20:12.34,0:20:16.16,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué no le dijiste que el Ojo del Tirano era el más poderoso?!
Dialogue: 10,0:20:16.16,0:20:19.08,Default,,0,0,0,,¡Que fuera consumida por las flamas de la oscuridad!
Dialogue: 10,0:20:19.08,0:20:20.02,Default,,0,0,0,,Ella esperó...
Dialogue: 10,0:20:20.02,0:20:21.11,Default,,0,0,0,,Esperó y esperó...
Dialogue: 10,0:20:21.11,0:20:24.40,Default,,0,0,0,,¡Mi ama esperó escuchar esas palabras!
Dialogue: 10,0:20:24.40,0:20:26.96,Default,,0,0,0,,¡¿Por qué no lo dijiste?! ¡¿Por qué no lo dijiste?!
Dialogue: 10,0:20:26.12,0:20:27.10,Default,,0,0,0,,{\an8}¿Qué...
Dialogue: 10,0:20:28.03,0:20:29.16,Default,,0,0,0,,¿Qué lograría con eso?
Dialogue: 10,0:20:30.06,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,¿Qué lograría si la hago feliz diciéndole eso?
Dialogue: 10,0:20:32.87,0:20:33.88,Default,,0,0,0,,Pues—
Dialogue: 10,0:20:33.88,0:20:35.68,Default,,0,0,0,,¡El Horizonte Invisible no existe!
Dialogue: 10,0:20:38.09,0:20:40.64,Default,,0,0,0,,¡Su padre está en una tumba!
Dialogue: 10,0:20:40.64,0:20:42.63,Default,,0,0,0,,¡No puede remediar eso!
Dialogue: 10,0:20:43.35,0:20:45.34,Default,,0,0,0,,Sin importar cuánto lo desee...
Dialogue: 10,0:20:45.34,0:20:46.01,Default,,0,0,0,,Cállate.
Dialogue: 10,0:20:46.01,0:20:47.80,Default,,0,0,0,,Sin importar qué clase de mundo imagine...
Dialogue: 10,0:20:47.80,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 10,0:20:48.60,0:20:51.02,Default,,0,0,0,,Sin importar qué clase de poderes diga tener...
Dialogue: 10,0:20:52.67,0:20:54.19,Default,,0,0,0,,¡No sirve de nada si eso no existe!{"Si no existe, no existe" suena muy ´pendejo... como "la gent muere cuando la matan"...}
Dialogue: 10,0:20:54.19,0:20:55.44,Default,,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 10,0:20:55.83,0:20:58.72,Default,,0,0,0,,¿Tus ataques han funcionado contra alguien?
Dialogue: 10,0:20:58.72,0:21:00.17,Default,,0,0,0,,¡Cállate!
Dialogue: 10,0:21:00.17,0:21:03.69,Default,,0,0,0,,No funcionan en humanos, solo en demonios.
Dialogue: 10,0:21:03.69,0:21:06.16,Default,,0,0,0,,¿Alguna vez has hecho aparecer a tu arma?
Dialogue: 10,0:21:06.16,0:21:07.12,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 10,0:21:07.12,0:21:08.10,Default,,0,0,0,,Nunca.
Dialogue: 10,0:21:08.10,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,Sin importar cuánto lo desees, sin importar cuánto creas...
Dialogue: 10,0:21:10.95,0:21:12.41,Default,,0,0,0,,¡Nada de eso existe!
Dialogue: 10,0:21:18.51,0:21:19.70,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 10,0:21:21.65,0:21:23.15,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 10,0:21:23.15,0:21:25.80,Default,,0,0,0,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 10,0:21:29.36,0:21:32.39,Default,,0,0,0,,¡Ya lo sé!
Dialogue: 10,0:21:40.19,0:21:41.56,Default,,0,0,0,,N-No...
Dialogue: 10,0:21:43.12,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,Eso no...
Dialogue: 10,0:21:45.65,0:21:47.52,Default,,0,0,0,,es lo que quería decir...
Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:04.63,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.5\fs40\b0\shad3\fnCalisto MT\pos(1096,709)\c&HFBFAF9&}Continuará{\b1}
Dialogue: 1,0:22:06.22,0:22:08.66,ED romaji,,0,0,0,,{\c&H5A3319&\3c&H5A3319&\bord0.3\fax-0.2}INSIDE IDENTITY
Dialogue: 1,0:22:06.22,0:22:08.66,ED español,,0,0,0,,{\c&HFFFEEA&\3c&HFFFEEA&\bord0.3\fax-0.2}IDENTIDAD INTERNA{queda así? o lo coambiamos por "Identidad interna" o algo asi?}
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:11.49,ED romaji,,0,0,0,,{\b1\blur2\fad(130,0)\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}ibasho wa doko
Dialogue: 0,0:22:08.74,0:22:11.49,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fad(130,0)\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}¿A dónde pertenezco?
Dialogue: 1,0:22:21.75,0:22:24.45,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}kanchigai ga haji da toka
Dialogue: 1,0:22:21.75,0:22:24.45,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}"Equivocarse es pecado", dicen
Dialogue: 1,0:22:24.45,0:22:26.92,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}sunaosa ga itai toka
Dialogue: 1,0:22:24.45,0:22:26.92,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}"Ser honesto duele", o eso dicen
Dialogue: 1,0:22:26.92,0:22:29.63,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}dare ga nan to iou toka
Dialogue: 1,0:22:26.92,0:22:29.63,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}Alguien dijo todas esas cosas
Dialogue: 1,0:22:29.63,0:22:32.10,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}daijisa nante wakannai ze
Dialogue: 1,0:22:29.63,0:22:32.10,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}Pero no puedes asegurar que sea verdad, sabes
Dialogue: 1,0:22:32.10,0:22:34.84,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}futsuu ni nagareteku nichijou ni
Dialogue: 1,0:22:32.10,0:22:34.84,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}Todos siempre se esfuerzan por
Dialogue: 1,0:22:34.84,0:22:37.27,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}muri shite najimaseta
Dialogue: 1,0:22:34.84,0:22:37.27,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}mezclarse entre lo que es "normal"
Dialogue: 1,0:22:37.27,0:22:40.03,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}shizunjimatta kosei-tachi wo
Dialogue: 1,0:22:37.27,0:22:40.03,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}Deshaciéndose de lo que los hacía ellos mismos
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:42.27,ED romaji,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFFDCC2&\3c&HFFDCC2&}kande nonde haite warou
Dialogue: 1,0:22:40.03,0:22:42.27,ED español,,0,0,0,,{\bord0.3\c&HFDFCFE&\3c&H33212D&}Mordiendo, masticando y escupiéndolo
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:46.92,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an9\bord2\3c&HA3640F&}konna boku wo wakatte hoshii
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:46.92,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an3}"Quiero que trates de entenderme",
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:52.20,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an9\bord2\3c&HA3640F&}iitai kedo ienakute
Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:52.20,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an3}quiero decir eso, pero no puedo
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:57.21,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an9\bord2\3c&HA3640F&}nande dare mo wakatte kunnai no to
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:57.21,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an3}"¿Por qué nadie trata de entenderme?"
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:02.33,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an9\bord2\3c&HA3640F&}omou no wa zeitaku nano kana? nano kana?
Dialogue: 0,0:22:57.21,0:23:02.33,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\an3}¿Es mucho pedir? ¿Lo es ahora? ¿Lo es ahora?
Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:07.64,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&HA3640F&}kanjouteki na taiyou wa
Dialogue: 0,0:23:02.33,0:23:07.64,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2}El sol está llenándose de emoción
Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:12.68,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&HA3640F&}netsu wo agesugite dounika narisou
Dialogue: 0,0:23:07.64,0:23:12.68,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2}Elevando tanto la temperatura, quién sabe lo que pueda pasar
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:17.84,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&H4A4D53&}sakebitakute shouganai
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:17.84,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\3c&H703213&}No puedo hacer nada más que gritar
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:21.10,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&H4A4D53&}gamushara ni motometeru
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:21.10,ED español,,0,0,0,,{\fax-0.2\blur2\3c&H703213&}Intentando todo para encontrar mi
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:26.62,ED romaji,,0,0,0,,{\3c&H3C4953&\fax-0.2\blur2\an7}IDENTITY
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:26.62,ED español,,0,0,0,,{\fax-0.2\blur2\an1}IDENTIDAD
Dialogue: 0,0:23:23.77,0:23:26.45,ED romaji,,0,0,0,,{\3c&H3C4953&\fax-0.2\blur2\an9}INSIDE MY DREAM
Dialogue: 1,0:23:23.77,0:23:26.45,ED español,,0,0,0,,{\an3\fax-0.2}DENTRO DE MI SUEÑO
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:29.02,ED romaji,,0,0,0,,{\3c&H3C4953&\fax-0.2\blur2\an9}INSIDE MY JUSTICE
Dialogue: 0,0:23:26.45,0:23:29.02,ED español,,0,0,0,,{\an3\blur2\fax-0.2}DENTRO DE MI JUSTICIA
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:31.59,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&H4A4D53&}jama shinaide
Dialogue: 0,0:23:29.02,0:23:31.59,ED español,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2}No intentes detenerme
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.78,ED romaji,,0,0,0,,{\blur2\fax-0.2\bord2\3c&H4A4D53&\fad(0,500)}ibasho wa doko?
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:33.78,ED español,,0,0,0,,{\fax-0.2}{\fad(0,500)}¿A dónde pertenezco?
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:39.68,Letreros,,0,0,0,,{\1a&FF&\4a&FF&\bord2\blur0.5\fs50\b1\shad0\3c&H000000&\fnCalisto MT\pos(980.2,714.267)}¡La próxima semana, \N\N\N\Nel último episodio!{\b0}
Dialogue: 0,0:23:34.72,0:23:39.68,Letreros,,0,0,0,,{\blur0.5\fs50\b1\shad3\fnCalisto MT\pos(980.2,714.267)}¡La próxima semana, \N\N\N\Nel último episodio!{\b0}
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:43.68,Default,,0,0,0,,